Verben · B2
arrancar: Konjugation
arrancarherausreißen; abringen, herausbekommen
Verb · c→quB2Platz 2817 der häufigsten WörterAudio · bald verfügbar
Bedeutungen
- 1
herausreißen
O dentista arrancou o dente do siso sem dor. The dentist pulled out the wisdom tooth painlessly.
- 2
abringen, herausbekommen
A polícia não conseguiu arrancar nenhuma informação do suspeito. The police could not extract any information from the suspect.
Infinitiv, Gerundium, Partizip
- Infinitiv
- arrancar
- Gerundium
- arrancando
- Partizip
- arrancado
Indikativ
| arrancar | PräsenspresenteSo funktioniert's → | Perfeito (einfache Vergangenheit)pretérito perfeitoSo funktioniert's → | Imperfektpretérito imperfeitoSo funktioniert's → | Einfaches Plusquamperfektmais-que-perfeito simplesSo funktioniert's → | Futur Ifuturo do presenteSo funktioniert's → | Konditionalfuturo do pretéritoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | arranco | arranquei | arrancava | arrancara | arrancarei | arrancaria |
| turegional | arrancas | arrancaste | arrancavas | arrancaras | arrancarás | arrancarias |
| você · ele · ela | arranca | arrancou | arrancava | arrancara | arrancará | arrancaria |
| nós | arrancamos | arrancamos | arrancávamos | arrancáramos | arrancaremos | arrancaríamos |
| vósgehoben | arrancais | arrancastes | arrancáveis | arrancáreis | arrancareis | arrancaríeis |
| vocês · eles · elas | arrancam | arrancaram | arrancavam | arrancaram | arrancarão | arrancariam |
Subjuntivo (Konjunktiv)
| arrancar | Subjuntivo Präsenspresente do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Imperfektimperfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Futurfuturo do subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|
| eu | arranque | arrancasse | arrancar |
| turegional | arranques | arrancasses | arrancares |
| você · ele · ela | arranque | arrancasse | arrancar |
| nós | arranquemos | arrancássemos | arrancarmos |
| vósgehoben | arranqueis | arrancásseis | arrancardes |
| vocês · eles · elas | arranquem | arrancassem | arrancarem |
Imperativ
| arrancar | Imperativimperativo afirmativoSo funktioniert's → | Verneinter Imperativimperativo negativoSo funktioniert's → |
|---|---|---|
| turegional | arranca | não arranques |
| você · ele · ela | arranque | não arranque |
| nós | arranquemos | não arranquemos |
| vósgehoben | arrancai | não arranqueis |
| vocês · eles · elas | arranquem | não arranquem |
Persönlicher Infinitiv
| arrancar | Persönlicher Infinitivinfinitivo pessoalSo funktioniert's → |
|---|---|
| eu | arrancar |
| turegional | arrancares |
| você · ele · ela | arrancar |
| nós | arrancarmos |
| vósgehoben | arrancardes |
| vocês · eles · elas | arrancarem |
Zusammengesetzte Zeiten
| arrancar | Zusammengesetztes Perfekt (tenho falado)pretérito perfeito compostoSo funktioniert's → | Plusquamperfekt (tinha falado)mais-que-perfeito compostoSo funktioniert's → | Futur IIfuturo do presente compostoSo funktioniert's → | Konditional IIfuturo do pretérito compostoSo funktioniert's → | Subjuntivo Perfektpretérito perfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Plusquamperfektmais-que-perfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Futur IIfuturo composto do subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho arrancado | tinha arrancado | terei arrancado | teria arrancado | tenha arrancado | tivesse arrancado | tiver arrancado |
| turegional | tens arrancado | tinhas arrancado | terás arrancado | terias arrancado | tenhas arrancado | tivesses arrancado | tiveres arrancado |
| você · ele · ela | tem arrancado | tinha arrancado | terá arrancado | teria arrancado | tenha arrancado | tivesse arrancado | tiver arrancado |
| nós | temos arrancado | tínhamos arrancado | teremos arrancado | teríamos arrancado | tenhamos arrancado | tivéssemos arrancado | tivermos arrancado |
| vósgehoben | tendes arrancado | tínheis arrancado | tereis arrancado | teríeis arrancado | tenhais arrancado | tivésseis arrancado | tiverdes arrancado |
| vocês · eles · elas | têm arrancado | tinham arrancado | terão arrancado | teriam arrancado | tenham arrancado | tivessem arrancado | tiverem arrancado |
Unregelmäßige FormJede Zeitform führt zur Lektion, die sie erklärt.