Verben · C1
distanciar: Konjugation
distanciarentfernen; sich distanzieren
Verb · -ar regularC1Platz 6407 der häufigsten WörterAudio · bald verfügbar
Bedeutungen
- 1
entfernen
O tempo distanciou os dois amigos de infância. Time drew the two childhood friends apart.
- 2
sich distanzieren
Ela se distanciou da família depois da briga. She distanced herself from the family after the fight.
Infinitiv, Gerundium, Partizip
- Infinitiv
- distanciar
- Gerundium
- distanciando
- Partizip
- distanciado
Indikativ
| distanciar | PräsenspresenteSo funktioniert's → | Perfeito (einfache Vergangenheit)pretérito perfeitoSo funktioniert's → | Imperfektpretérito imperfeitoSo funktioniert's → | Einfaches Plusquamperfektmais-que-perfeito simplesSo funktioniert's → | Futur Ifuturo do presenteSo funktioniert's → | Konditionalfuturo do pretéritoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | distancio | distanciei | distanciava | distanciara | distanciarei | distanciaria |
| turegional | distancias | distanciaste | distanciavas | distanciaras | distanciarás | distanciarias |
| você · ele · ela | distancia | distanciou | distanciava | distanciara | distanciará | distanciaria |
| nós | distanciamos | distanciamos | distanciávamos | distanciáramos | distanciaremos | distanciaríamos |
| vósgehoben | distanciais | distanciastes | distanciáveis | distanciáreis | distanciareis | distanciaríeis |
| vocês · eles · elas | distanciam | distanciaram | distanciavam | distanciaram | distanciarão | distanciariam |
Subjuntivo (Konjunktiv)
| distanciar | Subjuntivo Präsenspresente do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Imperfektimperfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Futurfuturo do subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|
| eu | distancie | distanciasse | distanciar |
| turegional | distancies | distanciasses | distanciares |
| você · ele · ela | distancie | distanciasse | distanciar |
| nós | distanciemos | distanciássemos | distanciarmos |
| vósgehoben | distancieis | distanciásseis | distanciardes |
| vocês · eles · elas | distanciem | distanciassem | distanciarem |
Imperativ
| distanciar | Imperativimperativo afirmativoSo funktioniert's → | Verneinter Imperativimperativo negativoSo funktioniert's → |
|---|---|---|
| turegional | distancia | não distancies |
| você · ele · ela | distancie | não distancie |
| nós | distanciemos | não distanciemos |
| vósgehoben | distanciai | não distancieis |
| vocês · eles · elas | distanciem | não distanciem |
Persönlicher Infinitiv
| distanciar | Persönlicher Infinitivinfinitivo pessoalSo funktioniert's → |
|---|---|
| eu | distanciar |
| turegional | distanciares |
| você · ele · ela | distanciar |
| nós | distanciarmos |
| vósgehoben | distanciardes |
| vocês · eles · elas | distanciarem |
Zusammengesetzte Zeiten
| distanciar | Zusammengesetztes Perfekt (tenho falado)pretérito perfeito compostoSo funktioniert's → | Plusquamperfekt (tinha falado)mais-que-perfeito compostoSo funktioniert's → | Futur IIfuturo do presente compostoSo funktioniert's → | Konditional IIfuturo do pretérito compostoSo funktioniert's → | Subjuntivo Perfektpretérito perfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Plusquamperfektmais-que-perfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Futur IIfuturo composto do subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho distanciado | tinha distanciado | terei distanciado | teria distanciado | tenha distanciado | tivesse distanciado | tiver distanciado |
| turegional | tens distanciado | tinhas distanciado | terás distanciado | terias distanciado | tenhas distanciado | tivesses distanciado | tiveres distanciado |
| você · ele · ela | tem distanciado | tinha distanciado | terá distanciado | teria distanciado | tenha distanciado | tivesse distanciado | tiver distanciado |
| nós | temos distanciado | tínhamos distanciado | teremos distanciado | teríamos distanciado | tenhamos distanciado | tivéssemos distanciado | tivermos distanciado |
| vósgehoben | tendes distanciado | tínheis distanciado | tereis distanciado | teríeis distanciado | tenhais distanciado | tivésseis distanciado | tiverdes distanciado |
| vocês · eles · elas | têm distanciado | tinham distanciado | terão distanciado | teriam distanciado | tenham distanciado | tivessem distanciado | tiverem distanciado |
Unregelmäßige FormJede Zeitform führt zur Lektion, die sie erklärt.