Verben · C2
encenar: Konjugation
encenarinszenieren; aufführen; vortäuschen; inszenieren
Verb · -ar regularC2Platz 7367 der häufigsten WörterAudio · bald verfügbar
Bedeutungen
- 1
inszenieren; aufführen
A companhia de teatro vai encenar uma peça sobre a vida de Carolina de Jesus. The theatre company will stage a play about the life of Carolina de Jesus.
- 2
vortäuschen; inszenieren
Ele encenou um desmaio para escapar da reunião. He staged a faint to get out of the meeting.
Infinitiv, Gerundium, Partizip
- Infinitiv
- encenar
- Gerundium
- encenando
- Partizip
- encenado
Indikativ
| encenar | PräsenspresenteSo funktioniert's → | Perfeito (einfache Vergangenheit)pretérito perfeitoSo funktioniert's → | Imperfektpretérito imperfeitoSo funktioniert's → | Einfaches Plusquamperfektmais-que-perfeito simplesSo funktioniert's → | Futur Ifuturo do presenteSo funktioniert's → | Konditionalfuturo do pretéritoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | enceno | encenei | encenava | encenara | encenarei | encenaria |
| turegional | encenas | encenaste | encenavas | encenaras | encenarás | encenarias |
| você · ele · ela | encena | encenou | encenava | encenara | encenará | encenaria |
| nós | encenamos | encenamos | encenávamos | encenáramos | encenaremos | encenaríamos |
| vósgehoben | encenais | encenastes | encenáveis | encenáreis | encenareis | encenaríeis |
| vocês · eles · elas | encenam | encenaram | encenavam | encenaram | encenarão | encenariam |
Subjuntivo (Konjunktiv)
| encenar | Subjuntivo Präsenspresente do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Imperfektimperfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Futurfuturo do subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|
| eu | encene | encenasse | encenar |
| turegional | encenes | encenasses | encenares |
| você · ele · ela | encene | encenasse | encenar |
| nós | encenemos | encenássemos | encenarmos |
| vósgehoben | enceneis | encenásseis | encenardes |
| vocês · eles · elas | encenem | encenassem | encenarem |
Imperativ
| encenar | Imperativimperativo afirmativoSo funktioniert's → | Verneinter Imperativimperativo negativoSo funktioniert's → |
|---|---|---|
| turegional | encena | não encenes |
| você · ele · ela | encene | não encene |
| nós | encenemos | não encenemos |
| vósgehoben | encenai | não enceneis |
| vocês · eles · elas | encenem | não encenem |
Persönlicher Infinitiv
| encenar | Persönlicher Infinitivinfinitivo pessoalSo funktioniert's → |
|---|---|
| eu | encenar |
| turegional | encenares |
| você · ele · ela | encenar |
| nós | encenarmos |
| vósgehoben | encenardes |
| vocês · eles · elas | encenarem |
Zusammengesetzte Zeiten
| encenar | Zusammengesetztes Perfekt (tenho falado)pretérito perfeito compostoSo funktioniert's → | Plusquamperfekt (tinha falado)mais-que-perfeito compostoSo funktioniert's → | Futur IIfuturo do presente compostoSo funktioniert's → | Konditional IIfuturo do pretérito compostoSo funktioniert's → | Subjuntivo Perfektpretérito perfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Plusquamperfektmais-que-perfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Futur IIfuturo composto do subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho encenado | tinha encenado | terei encenado | teria encenado | tenha encenado | tivesse encenado | tiver encenado |
| turegional | tens encenado | tinhas encenado | terás encenado | terias encenado | tenhas encenado | tivesses encenado | tiveres encenado |
| você · ele · ela | tem encenado | tinha encenado | terá encenado | teria encenado | tenha encenado | tivesse encenado | tiver encenado |
| nós | temos encenado | tínhamos encenado | teremos encenado | teríamos encenado | tenhamos encenado | tivéssemos encenado | tivermos encenado |
| vósgehoben | tendes encenado | tínheis encenado | tereis encenado | teríeis encenado | tenhais encenado | tivésseis encenado | tiverdes encenado |
| vocês · eles · elas | têm encenado | tinham encenado | terão encenado | teriam encenado | tenham encenado | tivessem encenado | tiverem encenado |
Unregelmäßige FormJede Zeitform führt zur Lektion, die sie erklärt.