Verben · B2
impor: Konjugation
imporauferlegen; sich durchsetzen
Verb · irregularB2Platz 3615 der häufigsten WörterAudio · bald verfügbar
Bedeutungen
- 1
auferlegen
O governo vai impor novas regras para o uso de aplicativos de transporte. The government will impose new rules on the use of ride-hailing apps.
- 2
sich durchsetzen
A jovem treinadora se impôs desde o primeiro dia com firmeza e calma. The young coach asserted herself from day one with firmness and calm.
Infinitiv, Gerundium, Partizip
- Infinitiv
- impor
- Gerundium
- impondo
- Partizip
- imposto
Indikativ
| impor | PräsenspresenteSo funktioniert's → | Perfeito (einfache Vergangenheit)pretérito perfeitoSo funktioniert's → | Imperfektpretérito imperfeitoSo funktioniert's → | Einfaches Plusquamperfektmais-que-perfeito simplesSo funktioniert's → | Futur Ifuturo do presenteSo funktioniert's → | Konditionalfuturo do pretéritoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | imponho (unregelmäßig) | impus (unregelmäßig) | impunha (unregelmäßig) | impusera (unregelmäßig) | imporei | imporia |
| turegional | impões (unregelmäßig) | impuseste (unregelmäßig) | impunhas (unregelmäßig) | impuseras (unregelmäßig) | imporás | imporias |
| você · ele · ela | impõe (unregelmäßig) | impôs (unregelmäßig) | impunha (unregelmäßig) | impusera (unregelmäßig) | imporá | imporia |
| nós | impomos (unregelmäßig) | impusemos (unregelmäßig) | impúnhamos (unregelmäßig) | impuséramos (unregelmäßig) | imporemos | imporíamos |
| vósgehoben | impondes (unregelmäßig) | impusestes (unregelmäßig) | impúnheis (unregelmäßig) | impuséreis (unregelmäßig) | imporeis | imporíeis |
| vocês · eles · elas | impõem (unregelmäßig) | impuseram (unregelmäßig) | impunham (unregelmäßig) | impuseram (unregelmäßig) | imporão | imporiam |
Subjuntivo (Konjunktiv)
| impor | Subjuntivo Präsenspresente do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Imperfektimperfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Futurfuturo do subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|
| eu | imponha (unregelmäßig) | impusesse (unregelmäßig) | impuser (unregelmäßig) |
| turegional | imponhas (unregelmäßig) | impusesses (unregelmäßig) | impuseres (unregelmäßig) |
| você · ele · ela | imponha (unregelmäßig) | impusesse (unregelmäßig) | impuser (unregelmäßig) |
| nós | imponhamos (unregelmäßig) | impuséssemos (unregelmäßig) | impusermos (unregelmäßig) |
| vósgehoben | imponhais (unregelmäßig) | impusésseis (unregelmäßig) | impuserdes (unregelmäßig) |
| vocês · eles · elas | imponham (unregelmäßig) | impusessem (unregelmäßig) | impuserem (unregelmäßig) |
Imperativ
| impor | Imperativimperativo afirmativoSo funktioniert's → | Verneinter Imperativimperativo negativoSo funktioniert's → |
|---|---|---|
| turegional | impõe (unregelmäßig) | não imponhas (unregelmäßig) |
| você · ele · ela | imponha (unregelmäßig) | não imponha (unregelmäßig) |
| nós | imponhamos (unregelmäßig) | não imponhamos (unregelmäßig) |
| vósgehoben | imponde (unregelmäßig) | não imponhais (unregelmäßig) |
| vocês · eles · elas | imponham (unregelmäßig) | não imponham (unregelmäßig) |
Persönlicher Infinitiv
| impor | Persönlicher Infinitivinfinitivo pessoalSo funktioniert's → |
|---|---|
| eu | impor |
| turegional | impores |
| você · ele · ela | impor |
| nós | impormos |
| vósgehoben | impordes |
| vocês · eles · elas | imporem |
Zusammengesetzte Zeiten
| impor | Zusammengesetztes Perfekt (tenho falado)pretérito perfeito compostoSo funktioniert's → | Plusquamperfekt (tinha falado)mais-que-perfeito compostoSo funktioniert's → | Futur IIfuturo do presente compostoSo funktioniert's → | Konditional IIfuturo do pretérito compostoSo funktioniert's → | Subjuntivo Perfektpretérito perfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Plusquamperfektmais-que-perfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Futur IIfuturo composto do subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho imposto (unregelmäßig) | tinha imposto (unregelmäßig) | terei imposto (unregelmäßig) | teria imposto (unregelmäßig) | tenha imposto (unregelmäßig) | tivesse imposto (unregelmäßig) | tiver imposto (unregelmäßig) |
| turegional | tens imposto (unregelmäßig) | tinhas imposto (unregelmäßig) | terás imposto (unregelmäßig) | terias imposto (unregelmäßig) | tenhas imposto (unregelmäßig) | tivesses imposto (unregelmäßig) | tiveres imposto (unregelmäßig) |
| você · ele · ela | tem imposto (unregelmäßig) | tinha imposto (unregelmäßig) | terá imposto (unregelmäßig) | teria imposto (unregelmäßig) | tenha imposto (unregelmäßig) | tivesse imposto (unregelmäßig) | tiver imposto (unregelmäßig) |
| nós | temos imposto (unregelmäßig) | tínhamos imposto (unregelmäßig) | teremos imposto (unregelmäßig) | teríamos imposto (unregelmäßig) | tenhamos imposto (unregelmäßig) | tivéssemos imposto (unregelmäßig) | tivermos imposto (unregelmäßig) |
| vósgehoben | tendes imposto (unregelmäßig) | tínheis imposto (unregelmäßig) | tereis imposto (unregelmäßig) | teríeis imposto (unregelmäßig) | tenhais imposto (unregelmäßig) | tivésseis imposto (unregelmäßig) | tiverdes imposto (unregelmäßig) |
| vocês · eles · elas | têm imposto (unregelmäßig) | tinham imposto (unregelmäßig) | terão imposto (unregelmäßig) | teriam imposto (unregelmäßig) | tenham imposto (unregelmäßig) | tivessem imposto (unregelmäßig) | tiverem imposto (unregelmäßig) |
Unregelmäßige FormJede Zeitform führt zur Lektion, die sie erklärt.