Wendung · 🏢 Meetings at work
A gente vem discutindo esse ponto há semanas.
We've been discussing this point for weeks.
B2reporting progressinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
A gentePronomenwe (spoken)3. Pers. Sg.vem1Verbhas been (vir + gerund)vir · Präsens · 3. Pers. Sg.discutindo1Verbdiscussingdiscutir · GerundiumesseBegleiterthis, thatmask. · Sg.pontoNomenpointmask. · Sg.há2Verbthere is / arehaver · Präsens · 3. Pers. Sg.semanasNomenweekssemana · fem. · Pl..
- vem → discutindo: vir + gerund
- A gente → vem: 3rd sing
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1vir + gerund = an ongoing process up to now. Aspectual periphrases II →
- 2há + time = for / ago. Spanish llevar + gerund has no direct match. Aspectual periphrases II →