Wendung · ⏰ Daily routine
Durante a semana a gente janta tarde.
During the week we have dinner late.
A2describing habitsAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
DurantePräpositionduringaBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtsemanaNomenweekfem. · Sg.a gente1Pronomenwe3. Pers. Sg.janta2Verbhas dinnerjantar · Präsens · 3. Pers. Sg.tardeAdverblate.
- a gente → janta: a gente takes the 3rd person
- Durante → semana: durante + time span
- a → semana: fem. sing.
Wörtlich: “During the week the people dines late.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1a gente means "we" in everyday speech. It looks like Spanish la gente, but it refers to the speaker's group. Subject pronouns & the spoken person system →
- 2With a gente the verb takes the ele/ela form: a gente janta. With nós it would be jantamos. Present indicative: regular -ar/-er/-ir verbs →
Varianten
- Durante a semana nós jantamos tarde.
- De segunda a sexta a gente janta tarde.
- Durante a semana a gente come tarde.