Wendung · 🕯️ Condolences & sensitive moments

Fiquei muito triste com a notícia.

I was very sad to hear the news.

C2reacting to bad newsAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Fiquei1VerbI becameficar · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.muitoAdverbvery, a lottristeAdjektivsadSg.com2PräpositionataBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtnotíciaNomennewsfem. · Sg..

Fiquei → triste: ficar + adjective = become
triste → com: triste com

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
«ficar» + adjective = to become: fiquei triste (Spanish: me puse triste). ser/estar/ficar + adjective: meaning shifts →
2
Emotions take «com»: triste com, feliz com.