Wendung · 🛒 At the market & supermarket

Quanto tá o quilo da banana?

How much is a kilo of bananas?

A2asking the price per kiloinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Quanto1Pronomenhow muchtá1Verbisestar · Präsens · 3. Pers. Sg.oBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtquilo2Nomenkilomask. · Sg.da2Präpositionof (the)de + a · fem. · Sg. · bestimmtbananaNomenbanana(s)fem. · Sg.?

Quanto → tá: quanto tá: current price
quilo → tá: subject of tá
da → banana: de + a: fem. sing.

Wörtlich: “How much is the kilo of-the banana?”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Quanto tá…? = how much is… (today)? Estar for prices that change; written: Quanto está…? ser or estar? (A1 contrasts) →
2
o quilo da banana: Portuguese often adds the article (da = de + a); o quilo de banana is fine too. Contractions: preposition + article/pronoun →

Varianten

Quanto está o quilo da banana?
Quanto é o quilo da banana?
A banana tá quanto o quilo?