Wendung · 👨👩👧 Family
Quantos filhos vocês têm? — Temos três.
How many children do you have? — We have three.
A1asking about childrenAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Quantos1Begleiterhow manyquanto · mask. · Pl.filhos1Nomenchildrenfilho · mask. · Pl.vocês2Pronomenyou (plural)você · 3. Pers. Pl. · Subjekttêm2Verbhaveter · Präsens · 3. Pers. Pl.?—Temos3Verbwe haveter · Präsens · 1. Pers. Pl.trêsBegleiterthree.
- Quantos → filhos: agrees (m. pl.)
- vocês → têm: vocês → 3pl
- têm → filhos: ter + how many
- três → Quantos: answers quantos
Wörtlich: “How many sons you (pl.) have? — (We) have three.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Quantos agrees with filhos (masculine plural). Questions & question words (incl. cadê) →
- 2vocês = you (plural), with a 3pl verb: têm, with a circumflex (singular tem). Subject pronouns & the spoken person system →
- 3Temos = we have (nós). With a gente: a gente tem três. ter: possession, age, obligation (ter que) →
Varianten
- Quantos filhos você tem?
- A gente tem três.
- Temos dois: um menino e uma menina.