Wendung · 💼 Work & job interviews
Tenho trabalhado muito com dados ultimamente.
I’ve been working a lot with data lately.
B1talking about recent activitiesAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Tenho1Verbhaveter · Präsens · 1. Pers. Sg.trabalhado1Verbbeen workingtrabalhar · Partizip · mask. · Sg.muitoAdverba lotcomPräpositionwithdadosNomendatadado · mask. · Pl.ultimamente2Adverblately.
- Tenho → trabalhado: periphrasis
- trabalhado → com: preposition
- ultimamente → Tenho: modifier
Wörtlich: “(I) have worked much with data lately.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1tenho trabalhado = I have been working (repeatedly, up to now). One finished action would be trabalhei. Perfeito composto: tenho feito (“I’ve been doing”) →
- 2ultimamente (no accent in Portuguese) is the typical partner of this tense. Perfeito composto: tenho feito (“I’ve been doing”) →
Varianten
- Ultimamente tenho trabalhado muito com dados.
- Ando trabalhando muito com dados.
- Nos últimos meses tenho trabalhado com análise de dados.