Verben · C1
vagar: Konjugation
vagarumherirren; frei werden
Verb · g→guC1Platz 5854 der häufigsten WörterAudio · bald verfügbar
Bedeutungen
- 1
umherirren
Ele vagava pelas ruas sem rumo depois da demissão. He wandered the streets aimlessly after being laid off.
- 2
frei werden
O cargo vagou com a aposentadoria do diretor. The post became vacant with the director's retirement.
Infinitiv, Gerundium, Partizip
- Infinitiv
- vagar
- Gerundium
- vagando
- Partizip
- vagado
Indikativ
| vagar | PräsenspresenteSo funktioniert's → | Perfeito (einfache Vergangenheit)pretérito perfeitoSo funktioniert's → | Imperfektpretérito imperfeitoSo funktioniert's → | Einfaches Plusquamperfektmais-que-perfeito simplesSo funktioniert's → | Futur Ifuturo do presenteSo funktioniert's → | Konditionalfuturo do pretéritoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | vago | vaguei | vagava | vagara | vagarei | vagaria |
| turegional | vagas | vagaste | vagavas | vagaras | vagarás | vagarias |
| você · ele · ela | vaga | vagou | vagava | vagara | vagará | vagaria |
| nós | vagamos | vagamos | vagávamos | vagáramos | vagaremos | vagaríamos |
| vósgehoben | vagais | vagastes | vagáveis | vagáreis | vagareis | vagaríeis |
| vocês · eles · elas | vagam | vagaram | vagavam | vagaram | vagarão | vagariam |
Subjuntivo (Konjunktiv)
| vagar | Subjuntivo Präsenspresente do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Imperfektimperfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Futurfuturo do subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|
| eu | vague | vagasse | vagar |
| turegional | vagues | vagasses | vagares |
| você · ele · ela | vague | vagasse | vagar |
| nós | vaguemos | vagássemos | vagarmos |
| vósgehoben | vagueis | vagásseis | vagardes |
| vocês · eles · elas | vaguem | vagassem | vagarem |
Imperativ
| vagar | Imperativimperativo afirmativoSo funktioniert's → | Verneinter Imperativimperativo negativoSo funktioniert's → |
|---|---|---|
| turegional | vaga | não vagues |
| você · ele · ela | vague | não vague |
| nós | vaguemos | não vaguemos |
| vósgehoben | vagai | não vagueis |
| vocês · eles · elas | vaguem | não vaguem |
Persönlicher Infinitiv
| vagar | Persönlicher Infinitivinfinitivo pessoalSo funktioniert's → |
|---|---|
| eu | vagar |
| turegional | vagares |
| você · ele · ela | vagar |
| nós | vagarmos |
| vósgehoben | vagardes |
| vocês · eles · elas | vagarem |
Zusammengesetzte Zeiten
| vagar | Zusammengesetztes Perfekt (tenho falado)pretérito perfeito compostoSo funktioniert's → | Plusquamperfekt (tinha falado)mais-que-perfeito compostoSo funktioniert's → | Futur IIfuturo do presente compostoSo funktioniert's → | Konditional IIfuturo do pretérito compostoSo funktioniert's → | Subjuntivo Perfektpretérito perfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Plusquamperfektmais-que-perfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Futur IIfuturo composto do subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho vagado | tinha vagado | terei vagado | teria vagado | tenha vagado | tivesse vagado | tiver vagado |
| turegional | tens vagado | tinhas vagado | terás vagado | terias vagado | tenhas vagado | tivesses vagado | tiveres vagado |
| você · ele · ela | tem vagado | tinha vagado | terá vagado | teria vagado | tenha vagado | tivesse vagado | tiver vagado |
| nós | temos vagado | tínhamos vagado | teremos vagado | teríamos vagado | tenhamos vagado | tivéssemos vagado | tivermos vagado |
| vósgehoben | tendes vagado | tínheis vagado | tereis vagado | teríeis vagado | tenhais vagado | tivésseis vagado | tiverdes vagado |
| vocês · eles · elas | têm vagado | tinham vagado | terão vagado | teriam vagado | tenham vagado | tivessem vagado | tiverem vagado |
Unregelmäßige FormJede Zeitform führt zur Lektion, die sie erklärt.