Die beste App zum Spanisch lernen: ein ehrlicher Vergleich

Warum es die eine beste App zum Spanisch lernen nicht gibt

Jede Spanisch-App kann ein oder zwei von drei Aufgaben gut und ist beim Rest still und leise schwach. Diese drei Aufgaben sind Struktur (ein Pfad, der dir sagt, was du als Nächstes lernst), Input (Stunden an Spanisch, die du tatsächlich verstehst) und Output (jemandem etwas sagen, der dir antwortet).

Duolingo ist hervorragend in Struktur und Gewohnheit und gibt dir fast kein ungeskriptetes Hören. Dreaming Spanish ertränkt dich in Input und erklärt nie eine Regel. Anki hält deinen Wortschatz jahrelang am Leben und bringt dir von sich aus nichts Neues bei. Das ist bei keiner von ihnen ein Mangel. Es ist das, was passiert, wenn man eine Sprache in Stücke schneidet, die klein genug für ein Handy sind.

Die nützliche Frage lautet also nicht, welche App gewinnt, sondern welche zwei oder drei alle drei Aufgaben mit dem wenigsten Geld und der geringsten Reibung abdecken. Preise und Tarife unten wurden im Juli 2026 geprüft und ändern sich häufig, betrachte sie also als Form des Angebots und nicht als Kostenvoranschlag.

Einen Punkt lassen englischsprachige Vergleiche gern weg: Nicht jeder dieser Kurse existiert auf Deutsch. Duolingo hat Spanisch für alle unterstützten Oberflächensprachen freigeschaltet, du kannst also auf Deutsch lernen, und Busuu bietet ebenfalls eine deutsche Oberfläche. Babbel kommt aus Berlin, Deutsch ist dort die Heimsprache. Pimsleur dagegen unterrichtet Spanisch auf Englisch, Language Transfer baut den ganzen Kurs auf dem auf, was Englisch dir schon gegeben hat, und SpanishDict ist ein spanisch-englisches Wörterbuch. Ohne Englisch fallen diese drei praktisch weg. Dreaming Spanish ist die Ausnahme in die andere Richtung: Weil dort überhaupt nichts in irgendeine Sprache übersetzt wird, spielt deine Muttersprache schlicht keine Rolle.

Zwei davon sind streng genommen keine Apps. italki bucht menschliche Lehrkräfte, und SpanishDict ist eine Nachschlageseite, die du im zweiten Tab offen lässt. Beide verdienen ihren Platz, weil sie genau die Probleme lösen, die die echten Apps zurücklassen.

Du willst den größeren Überblick, mit Podcasts, YouTube-Kanälen und Büchern? Unsere Landkarte der Spanisch-Lernressourcen deckt das ganze Feld ab, und diese Seite bleibt bei den Apps. Wenn du eher eine Methode als eine Einkaufsliste brauchst, fang mit Spanisch lernen an.

Die Kurs-Apps: Duolingo, Babbel, Pimsleur, Busuu, Language Transfer

Duolingo

Für Anfänger, die einen Grund brauchen, die App morgen wieder zu öffnen, ist Duolingo immer noch die richtige erste Antwort. Das eigentliche Produkt ist die Serie, und das ist keine Beleidigung. Der Pfad ist gut aufgebaut, und die Gratisversion unterrichtet einen echten Kurs, keine Demo.

Sie scheitert an genau den zwei Dingen, über die sich Lernende beschweren. Sprechen besteht überwiegend aus Spracherkennung nach dem Muster Sprich mir nach, und der AI Video Call, der einem Gespräch am nächsten kommt, ist eine kostenpflichtige Max-Funktion. Grammatik kommt durch Osmose statt durch Erklärung. Duolingo hat Explain My Answer, sein Feedback-Werkzeug innerhalb der Lektion, tatsächlich am 1. Januar 2026 für alle Lernenden kostenlos gemacht, was hilft, aber du erschließt dir die Regeln immer noch selbst, statt sie beigebracht zu bekommen.

Die kostenlose Handyversion läuft inzwischen über Energy, das Duolingo als Batterie beschreibt, die dein Lernen antreibt und sich über etwa einen Tag wieder auflädt. Du füllst sie mit richtigen Antworten, Werbung oder Edelsteinen auf, eine Gratissitzung hat also eine Obergrenze. Beachte außerdem, dass Duolingo ausschließlich lateinamerikanisches Spanisch unterrichtet, vosotros taucht dort also nie auf.

Babbel

Babbel ist für Erwachsene, denen Duolingos Schweigen zum Warum auf die Nerven ging. Die eigene Zusammenfassung der Methode lautet Grammatik, Wortschatz und Gesprächspraxis kombiniert, und die Erklärungen an den Lektionen lesen sich wie eine geduldige Lehrkraft und nicht wie ein Hinweisfenster. Die Dialoge spielen in Situationen, in die du wirklich gerätst, und bei der Anmeldung wählst du Spanisch (Mexiko) oder Spanisch (Spanien).

Der Haken sitzt im Geldbeutel. Nach einer kostenlosen Kostprobe geht es nur im Abo weiter, ein Abo deckt eine Sprache ab, und Offline-Downloads brauchen einen bezahlten Tarif. Prüfe die aktuellen Preise selbst, denn Laufzeiten und Rabatte ändern sich ständig. Für dich spricht immerhin, dass das Unternehmen in Berlin sitzt und die deutsche Oberfläche entsprechend gut gepflegt ist.

Pimsleur

Pimsleur ist Audio, jeweils eine halbe Stunde, für Pendler, Autofahrer und alle, denen das Spanisch immer wieder im Hals stecken bleibt. Es macht eine Sache, die keine Bildschirm-App macht: Es lässt dich Spanisch laut und aus dem Gedächtnis produzieren, unter leichtem Zeitdruck, bevor es dir die Antwort gibt.

Lesen, Schreiben oder Grammatikerklärungen bekommst du nicht. Der Kurs läuft auf Englisch, ohne Englisch ist der Einstieg also schwierig. Für Spanien hast du außerdem weniger Auswahl, als dir lieb sein dürfte, denn Pimsleur verkauft lateinamerikanisches und kastilisches Spanisch getrennt, und der lateinamerikanische Kurs reicht über fünf Stufen, während der kastilische deutlich kürzer ausfällt.

Busuu

Busuus Besonderheit ist die Community, und damit ist es die Wahl, wenn du deine Texte korrigiert haben willst, ohne eine Lehrkraft zu bezahlen. Du schreibst oder sprichst eine kurze Übung ein, Menschen mit Spanisch als Muttersprache korrigieren sie, und du revanchierst dich, indem du Deutsch korrigierst. Das kommt kostenlosem Feedback in der App-Welt am nächsten, und deshalb überlebt hier ein echtes Gratisangebot. Eine deutsche Oberfläche gibt es ebenfalls.

Sei ehrlich zur Qualitätsspanne. Die Korrekturen kommen von Freiwilligen, manche sind ausführlich und manche bestehen aus einem Daumen-hoch-Emoji. Grammatiklektionen, Offline-Downloads und der Lernplan sitzen hinter Premium.

Language Transfer

Language Transfer ist der Ausreißer hier und die Antwort für alle, die in einer Woche und für nichts verstehen wollen, wie Spanisch funktioniert. Der Kurs Complete Spanish umfasst rund 90 kurze Audiofolgen und ist wirklich kostenlos: keine Preisschilder, keine Werbung, keine Anmeldung, finanziert aus Spenden. Ein Lehrer baut Spanisch mit einer echten Schülerin von Grund auf, während du pausierst und laut antwortest, bevor sie es tut.

Eine Einschränkung ist für dich wichtig: Der gesamte Kurs geht vom Englischen aus. Er wandelt Muster um, die dir Englisch schon gegeben hat, statt Vokabellisten zu überreichen, ohne Englisch funktioniert die Methode also schlicht nicht. Die übrigen Grenzen sind ehrlich: nur Audio, es hört rund um das frühe Mittelstufenniveau auf, es drillt dich nicht, und der Lehraccent tendiert nach Lateinamerika. Mach ihn zuerst und lass danach eine andere App übernehmen.

Die Werkzeuge für Input und Gedächtnis: Dreaming Spanish, Anki, LingQ, SpanishDict, italki

Dreaming Spanish

Wenn dein eigentliches Problem ist, dass Muttersprachler wie ein einziges langes Wort klingen, ist das hier die Lösung. Dreaming Spanish sind Videos auf Basis von verständlichem Input: Die Lehrkräfte sprechen ausschließlich Spanisch, bleiben aber durch Zeichnungen, Gesten und Kontext verständlich, und ihre Methodenseite beruft sich auf die Forschung des Sprachwissenschaftlers Stephen Krashen. Die Videos reichen von Superbeginner bis Advanced, und die Moderatorinnen und Moderatoren kommen aus Argentinien, Bolivien, Chile, Kolumbien, Mexiko, Nicaragua, Panama, Spanien und Venezuela, wobei jedes Video mit dem Land markiert ist, sodass du einen Akzent wählen kannst.

Es ist das beste Hörtraining hier, und es wird dir keine Grammatik beibringen, dich nicht korrigieren und dich nicht zum Sprechen bringen. Alles Absicht. Eine große Bibliothek ist kostenlos verfügbar, für den Rest gibt es ein Abo. Für dich hat das einen zusätzlichen Vorteil: Weil dort nichts in irgendeine Sprache übersetzt wird, funktioniert der Kurs mit Deutsch als Muttersprache genauso gut.

Anki

Anki ist ein Karteikartenprogramm, das dir nach eigener Beschreibung hilft, mehr Zeit mit schwierigem Material und weniger mit dem zu verbringen, was du schon kannst. Es zeigt eine Karte kurz bevor du sie vergessen würdest, und es ist überall kostenlos außer auf iPhone und iPad, wo die kostenpflichtige App den Rest finanziert.

Es ist zugleich das unfreundlichste Ding auf dieser Seite. Die Oberfläche stammt aus einem anderen Jahrzehnt, und von sich aus bringt es dir nichts bei: Du fütterst es mit Wörtern, die dir anderswo begegnet sind, zehn Minuten am Tag. Ein Pluspunkt für dich: Die Karten baust du selbst, die Rückseite darf also deutsch sein und du musst nicht den Umweg über Englisch nehmen. Wenn das nach Hausaufgaben klingt, machen Duolingo oder Busuu eine schwächere Version derselben Arbeit mit hübscherer Grafik.

LingQ

LingQ verwandelt das, was du gerade liest, in eine Lektion. Du tippst ein unbekanntes Wort an, es wird zu einem gespeicherten Eintrag (einem „LingQ“) und kommt später zur Wiederholung zurück, und du kannst Artikel, Videos und Serien mit passenden Transkripten importieren. Das kostenlose Konto begrenzt, wie viele Wörter du speichern kannst, eine Grenze, die du in einer einzigen Sitzung erreichst, behandle es also als kostenpflichtiges Werkzeug. Auf Anfängerniveau kannst du es überspringen, solange Nachrichten für Muttersprachler noch das falsche Material sind.

SpanishDict

Kein Kurs, und genau deshalb gut. SpanishDict gibt dir ein Wörterbuch, vollständige Konjugationstabellen, Aussprache als Audio und kostenlose Grammatiklektionen, und es ist das, wonach die meisten Lernenden mitten im Satz greifen. Premium ergänzt regionale Lektionen für Spanien und Argentinien, Slang und eine Schreibprüfung. Ein Vorbehalt: Es ist ein spanisch-englisches Wörterbuch, Definitionen und Erklärungen kommen also auf Englisch. Wenn dein Englisch ordentlich ist, macht das nichts; wenn nicht, halte ein spanisch-deutsches Wörterbuch bereit. Kombiniere es mit dem Verb, an dem du hängst: Unsere Lektion zur Konjugation von ser behandelt das unregelmäßigste und nützlichste Verb des Spanischen.

italki

italki ist ein Marktplatz und keine App in dem Sinn, in dem der Rest dieser Liste eine ist. Die Lehrkräfte legen ihre Preise selbst fest und du buchst direkt. Zum Zeitpunkt des Schreibens nennt italkis eigene Seite für Spanischlehrkräfte Stundensätze von etwa 4 bis 60 Dollar, wobei Community-Tutoren (fließend sprechende Menschen, die Konversation anbieten) günstiger sind als professionelle Lehrkräfte (ausgebildet, strukturiert, mit Material). Du kannst nach den Sprachen filtern, die eine Lehrkraft spricht, jemanden zu finden, der dir im Zweifel auf Deutsch weiterhilft, ist also gut machbar.

Ein Gespräch von 30 Minuten pro Woche leistet das, was keine App hier leisten kann. Es zwingt dich, Spanisch in Echtzeit abzurufen, vor jemandem, der reagiert. Buche es früher, als sich das angenehm anfühlt.

Die beste App zum Spanisch lernen für jedes Ziel

Wähle nach deinem Engpass, nicht nach Testnoten. Wenn du auf der Suche nach Duolingo-Alternativen hier gelandet bist, findet der Wechsel genau hier statt.

Beste kostenlose App zum Spanisch lernen: Language Transfer, mit Dreaming Spanish knapp dahinter. Sie kostet überhaupt nichts, ohne Werbung und ohne Konto, und gibt dir in zehn Stunden mehr brauchbare Grammatik, als die meisten bezahlten Kurse in fünfzig schaffen. Sie setzt allerdings Englisch voraus. Duolingos Gratisangebot gewinnt einen anderen Preis: die beste kostenlose Gewohnheit.

Am besten fürs Sprechen: italki, und zwar mit Abstand. Unter den eigentlichen Apps Pimsleur, weil es dich ganze Sätze laut und aus dem Gedächtnis bauen lässt. Gesprächsübung mit KI hilft gegen Nervosität und tut nichts gegen die Panik, wenn ein echter Mensch darauf wartet, dass du deinen Satz zu Ende bringst.

Am besten für Grammatik: Babbel Lektion für Lektion, Language Transfer dafür, woher die Regeln kommen, SpanishDict, wenn du sofort etwas nachschlagen musst.

Am besten fürs Behalten von Wortschatz: Anki. Nichts sonst ist um die Vergessenskurve herum gebaut. LingQ ist die sanftere Variante und hält Wörter an dem Satz fest, in dem du ihnen begegnet bist.

Am besten fürs Hören und für verständlichen Input: Dreaming Spanish, das einzige Werkzeug, dessen gesamte Bauweise davon ausgeht, dass Verstehen vor Produzieren kommt.

Am besten für lateinamerikanisches Spanisch: Duolingo, Pimsleur oder Dreaming Spanish. Duolingo unterrichtet es standardmäßig, Pimsleurs lateinamerikanischer Kurs ist mit fünf Stufen sein tiefster, und Dreaming Spanish gibt dir die feinste Kontrolle, indem es jedes Video mit dem Land der sprechenden Person markiert. Es geht doch nach Spanien? Babbel und Pimsleur verkaufen beide einen kastilischen Kurs, und SpanishDict Premium ergänzt Lektionen speziell für Spanien.

Es gibt also nicht die eine beste Spanisch-App, sondern nur das beste Paar für die Lücke, die du tatsächlich hast.

Was keine Spanisch-App für dich tun kann

Hier kommt der Teil, den die Affiliate-Listen überspringen. Jede App auf dieser Seite trainiert Wiedererkennen unter idealen Bedingungen: sauberer Ton, eine sprechende Person, ein Thema, auf das du gerade vorbereitet wurdest, und unbegrenzte Denkzeit. Spanisch in der Welt ist nichts davon. Zwei Leute fallen sich ins Wort, verschlucken Silben und werfen ein Slangwort ein, das du noch nie gesehen hast, in Geschwindigkeit, neben der Kaffeemaschine.

Diese Lücke hat eine Größe. Einer der wenigen öffentlichen Versuche, sie in Zahlen zu fassen, ist Dreaming Spanishs eigener Lernfahrplan, der Fortschritt in Stunden an Input misst statt in abgeschlossenen Lektionen. Ihre Zahlen, die sie selbst als grobe Schätzungen bezeichnen:

Nimm das als grobe Form, nicht als Versprechen. Nützlich ist das Verhältnis: 600 Stunden sind rund zehn Jahre bei zehn Minuten am Tag oder zehn Monate bei zwei Stunden am Tag. Keine App repariert diese Rechnung, Menge schon. Ihr Leitfaden ergänzt, dass du die Stunden ungefähr halbieren kannst, wenn du bereits eine nahe Verwandte des Spanischen sprichst, etwa Italienisch oder Französisch. Deutsch gehört nicht zu dieser Familie, dieser Rabatt gilt für dich also nicht. Was dir trotzdem hilft, ist der große lateinische Anteil im gehobenen deutschen Wortschatz: Wer Situation, Information und Konzentration kennt, erkennt situación, información und concentración sofort wieder.

Der Gedanke dahinter ist Stephen Krashens Inputhypothese, also die Idee, dass wir eine Sprache vor allem dadurch erwerben, dass wir Botschaften ein Stück über unserem aktuellen Niveau verstehen, und nicht dadurch, dass wir Regeln lernen. Sie ist in der Zweitspracherwerbsforschung nicht unumstritten, und die meisten Lehrenden halten Input für notwendig, aber nicht hinreichend. Die praktische Anweisung, die daraus folgt, ist trotzdem schwer zu widerlegen: Sammle mehr Stunden Spanisch, denen du folgen kannst, und zwar mit etwas, das du ohnehin geschaut hättest.

Ergänze also die drei Dinge, die deine Apps dir nicht geben. Echtes Hören in Muttersprachlertempo, also Serien, Podcasts und YouTube auf Spanisch, anfangs schlecht. Echtes Lesen über Themen, die du bereits kennst, damit der Kontext dich über die Lücken trägt. Und eine Person, die dir antwortet, jede Woche, und seien es fünfzehn Minuten.

Die Wortschatzseite hat ihre eigene ehrliche Zahl, aufgeschlüsselt in wie viele Wörter du für Sprachbeherrschung brauchst.

Ein Dreier-Setup und ein Wochenbudget

Eine App für Struktur, eine für Input, eine fürs Sprechen. Das ist das ganze Rezept.

Das günstige Setup: Language Transfer für Struktur und Grammatik, Dreaming Spanish für Input, italki fürs Sprechen. Zwei der drei bleiben kostenlos, bis du dich anders entscheidest. Denk daran, dass Language Transfer Englisch voraussetzt; wenn dich das stört, setze an diese Stelle Babbel oder Busuu auf Deutsch. Wenn du lieber für Politur zahlst: Babbel, Dreaming Spanish, italki. Wenn du bei absolut null anfängst und erst Schwung brauchst: Duolingo für die Gewohnheit, Dreaming Spanish für Input, und nimm das Sprechen im zweiten Monat dazu.

Fünf Stunden pro Woche, so aufgeteilt:

Zwei Regeln halten das ehrlich. Input jeden Tag, Output jede Woche. Und wenn sich eine Einheit schwer anfühlt, senke das Niveau statt die Gewohnheit, denn leichtes Spanisch in Menge schlägt schweres Spanisch in Schüben.

Gib dem Ganzen acht Wochen, bevor du etwas änderst. Die meisten wechseln um Woche drei die App, wenn der Fortschritt unsichtbar wirkt, also ungefähr dann, wenn er aufhört, unsichtbar zu sein.

Was ist also die beste App zum Spanisch lernen? Im ersten Monat die, die du wirklich öffnest. Danach die zwei, die abdecken, was die erste nicht kann. Unsere kostenlosen Spanisch-Lektionen beginnen mit dem Alphabet, den Zahlen und deinen ersten Verben.