Familie auf Spanisch: der komplette Leitfaden zur familia
Jeder Verwandte von madre bis consuegra, mit Aussprache und Beispielen, dazu die eine Pluralregel, die dir die Hälfte dieses Wortschatzes schenkt.
Wie sagt man Familienmitglieder auf Spanisch?
Familie auf Spanisch heißt la familia. Die wichtigsten Familienmitglieder sind madre (Mutter), padre (Vater), hermano (Bruder), hermana (Schwester), hijo (Sohn), hija (Tochter), abuelo (Großvater), abuela (Großmutter), tío (Onkel) und tía (Tante). Eine Regel ist die Abkürzung für den ganzen Rest: Der männliche Plural deckt gemischte Gruppen ab, padres heißt also Eltern.
Die eine Regel, die den Wortschatz zur Familie auf Spanisch halbiert
Fang hier an, denn das spart dir ungefähr die Hälfte des Auswendiglernens. Im Spanischen deckt der männliche Plural eine gemischte Gruppe ab. Deutsch löst dasselbe Problem mit komplett eigenen Wörtern: Eltern hat nichts mit Vater zu tun, Geschwister nichts mit Bruder, Kinder nichts mit Sohn. Das sind drei Vokabeln, die du einzeln lernen musst. Spanisch nimmt stattdessen das männliche Wort, hängt ein -s an und ist fertig.
| Spanisch | Klingt wie | Wort für Wort | Was es wirklich heißt |
|---|---|---|---|
| los padres | „los PAH-dress“ | die Väter | die Eltern |
| los hermanos | „los er-MAH-nos“ | die Brüder | die Geschwister |
| los hijos | „los IE-hos“ | die Söhne | die Kinder |
| los abuelos | „los a-BU-EH-los“ | die Großväter | die Großeltern |
| los tíos | „los TIE-os“ | die Onkel | Tante und Onkel |
| los primos | „los PRIE-mos“ | die Cousins | Cousins und Cousinen |
| los sobrinos | „los sso-BRIE-nos“ | die Neffen | Nichten und Neffen |
| los nietos | „los NI-EH-tos“ | die Enkel | die Enkelkinder |
Mis padres sind also Mama und Papa und nicht meine zwei Väter, und mis abuelos sind Oma und Opa. Ein männliches Wort lernen, drei Bedeutungen bekommen: der Mann, die Gruppe von Männern, die gemischte Gruppe.
Zwei Zeilen sind für dich besonders interessant. Bei tíos ist Spanisch schlicht sparsamer: Für „Tante und Onkel“ hast du kein einzelnes Wort, Spanisch schon. Bei nietos seid ihr dagegen gleichauf, denn die Enkel macht im Deutschen genau denselben Trick.
Geschwister auf Spanisch: der Haken, den du am ersten Tag kennen solltest
Weil der männliche Plural doppelte Arbeit leistet, sind manche Sätze wirklich mehrdeutig. Tengo dos hermanos kann „zwei Brüder“ oder „zwei Geschwister“ heißen, und Muttersprachler können es auch nicht entscheiden. Das ist der Preis für die Sparsamkeit: Dein Geschwister ist eindeutig, hermanos ist es nicht.
Die Lösung ist, von Anfang an konkret zu werden:
- Tengo un hermano y una hermana. (Ich habe einen Bruder und eine Schwester.)
- Tengo dos hermanas. (Ich habe zwei Schwestern. Der weibliche Plural ist nie mehrdeutig.)
Beachte, dass der weibliche Plural wörtlich bleibt. Las hermanas sind nur Schwestern, las tías nur Tanten. Der Schirm wirkt nur in eine Richtung.
Die engste Familie auf Spanisch
Diese elf Wörter tragen fast jedes Familiengespräch in deinem ersten Jahr. Lern jedes gleich mit el oder la, denn jedes Substantiv hat ein Geschlecht.
| Spanisch | Klingt wie | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|---|
| el padre | „PAH-dreh“ | der Vater | Mi padre trabaja en Madrid. (Mein Vater arbeitet in Madrid.) |
| la madre | „MAH-dreh“ | die Mutter | Mi madre se llama Elena. (Meine Mutter heißt Elena.) |
| el papá | „pa-PAH“ | der Papa | Mi papá cocina los domingos. (Mein Papa kocht sonntags.) |
| la mamá | „ma-MAH“ | die Mama | Voy a casa de mi mamá. (Ich fahre zu meiner Mama.) |
| los padres | „PAH-dress“ | die Eltern | Mis padres viven en México. (Meine Eltern leben in Mexiko.) |
| el hermano | „er-MAH-no“ | der Bruder | Mi hermano tiene veinte años. (Mein Bruder ist zwanzig.) |
| la hermana | „er-MAH-na“ | die Schwester | Mi hermana es médica. (Meine Schwester ist Ärztin.) |
| el hijo | „IE-ho“ | der Sohn | Su hijo juega al fútbol. (Ihr Sohn spielt Fußball.) |
| la hija | „IE-ha“ | die Tochter | Tienen una hija pequeña. (Sie haben eine kleine Tochter.) |
| el esposo / el marido | „ess-PO-sso“ / „ma-RIE-do“ | der Ehemann | Mi marido es de Sevilla. (Mein Mann kommt aus Sevilla.) |
| la esposa / la mujer | „ess-PO-ssa“ / „mu-HER“ | die Ehefrau | Su esposa habla tres idiomas. (Seine Frau spricht drei Sprachen.) |
Drei Lautregeln räumen die meisten Anfängerfehler aus dem Weg. Das h ist immer stumm, anders als bei dir, also fängt hermano mit einem schlichten „er“ an. Das j ist dein ach-Laut: dasselbe Kratzen wie in Bach oder lachen, und eben nicht dein deutsches j. Hijo heißt „IE-ho“, niemals „i-jo“. Und das ñ in cuñado ist das nj in Champignon.
Zu Ehemann und Ehefrau: esposo und esposa sind das förmlichere Paar und in Lateinamerika der Normalfall, während man in Spanien eher mi marido und mi mujer hört. Alle vier sind richtig.
Zwei Wörter als Zugabe: hermano mayor (älterer Bruder) und hermano menor (jüngerer Bruder), dazu hermana mayor und hermana menor für Schwestern.
Die weitere Verwandtschaft auf Spanisch
Das Muster wiederholt sich. Lern die männliche Form, tausch das -o am Ende gegen ein -a, und du hast die weibliche.
| Spanisch | Klingt wie | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|---|
| el abuelo | „a-BU-EH-lo“ | der Großvater | Mi abuelo tiene ochenta años. (Mein Großvater ist achtzig.) |
| la abuela | „a-BU-EH-la“ | die Großmutter | Mi abuela hace el mejor arroz. (Meine Großmutter macht den besten Reis.) |
| el nieto | „NI-EH-to“ | der Enkel | Es el nieto mayor. (Er ist der älteste Enkel.) |
| la nieta | „NI-EH-ta“ | die Enkelin | Su nieta estudia en Lima. (Ihre Enkelin studiert in Lima.) |
| el tío | „TIE-o“ | der Onkel | Mi tío vive en Bogotá. (Mein Onkel lebt in Bogotá.) |
| la tía | „TIE-a“ | die Tante | Mi tía es profesora. (Meine Tante ist Lehrerin.) |
| el primo | „PRIE-mo“ | der Cousin | Mi primo toca la guitarra. (Mein Cousin spielt Gitarre.) |
| la prima | „PRIE-ma“ | die Cousine | Mi prima llega mañana. (Meine Cousine kommt morgen an.) |
| el sobrino | „sso-BRIE-no“ | der Neffe | Tengo tres sobrinos. (Ich habe drei Neffen.) |
| la sobrina | „sso-BRIE-na“ | die Nichte | Mi sobrina cumple cinco años. (Meine Nichte wird fünf.) |
| el bisabuelo | „bi-ssa-BU-EH-lo“ | der Urgroßvater | Mi bisabuelo era italiano. (Mein Urgroßvater war Italiener.) |
| la bisabuela | „bi-ssa-BU-EH-la“ | die Urgroßmutter | Conocí a mi bisabuela. (Ich habe meine Urgroßmutter noch kennengelernt.) |
| el pariente | „pa-RI-EN-teh“ | der Verwandte | Tengo parientes en Chile. (Ich habe Verwandte in Chile.) |
Die letzte Zeile ist eine Falle, allerdings vor allem für Englischsprachige: pariente heißt Verwandter und nicht Elternteil. Du hältst Verwandte und Eltern ohnehin auseinander, und Spanisch macht genau denselben Schnitt. Mis parientes ist die ganze Sippe, Mama und Papa sind immer mis padres. Nur wenn du Spanisch über englisches Material lernst, lauert hier der Fehler.
Für mehr Genauigkeit hängt Spanisch ein zweites Wort an, statt eine Vorsilbe zu benutzen: primo hermano (Cousin ersten Grades), primo segundo (Cousin zweiten Grades), tía abuela (Großtante), tatarabuelo (Ururgroßvater), bisnieto (Urenkel).
Paten zählen hier zur Familie
In weiten Teilen der spanischsprachigen Welt ist die Patenschaft eine lebenslange Rolle und kein Titel für einen Nachmittag, deshalb kommt dieser Wortschatz ständig vor.
| Spanisch | Klingt wie | Deutsch |
|---|---|---|
| el padrino | „pa-DRIE-no“ | der Pate, der Patenonkel |
| la madrina | „ma-DRIE-na“ | die Patin, die Patentante |
| los padrinos | „pa-DRIE-nos“ | die Paten |
| el ahijado / la ahijada | „a-i-HAH-do“ / „a-i-HAH-da“ | das Patenkind, männlich / weiblich |
| el compadre / la comadre | „kom-PAH-dreh“ / „ko-MAH-dreh“ | wie sich Eltern und Paten gegenseitig nennen |
Für das letzte Paar gibt es im heutigen Deutsch kein Wort mehr, aber es gab eines: Gevatter und Gevatterin bezeichneten genau diese Beziehung, bevor sie aus dem Alltag verschwanden und nur im Märchen übrig blieben. Der Pate deines Kindes ist dein compadre, und viele bleiben das ein Leben lang.
Die Schwiegerfamilie auf Spanisch: la familia política
Spanisch nennt die angeheiratete Verwandtschaft la familia política, wörtlich die politische Familie, und gibt ihr eigene Wortstämme, statt überall dieselbe Vorsilbe dranzuhängen. Mehr Vokabeln, dafür ist jede kurz und eindeutig.
| Spanisch | Klingt wie | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|---|
| el suegro | „SSU-EH-gro“ | der Schwiegervater | Mi suegro es muy simpático. (Mein Schwiegervater ist sehr nett.) |
| la suegra | „SSU-EH-gra“ | die Schwiegermutter | Mi suegra vive cerca. (Meine Schwiegermutter wohnt in der Nähe.) |
| los suegros | „SSU-EH-gros“ | die Schwiegereltern | Cenamos con mis suegros. (Wir essen mit meinen Schwiegereltern zu Abend.) |
| el cuñado | „ku-NJAH-do“ | der Schwager | Mi cuñado es piloto. (Mein Schwager ist Pilot.) |
| la cuñada | „ku-NJAH-da“ | die Schwägerin | Mi cuñada trabaja conmigo. (Meine Schwägerin arbeitet mit mir.) |
| los cuñados | „ku-NJAH-dos“ | Schwäger und Schwägerinnen | Mis cuñados llegan el sábado. (Meine Schwäger kommen am Samstag.) |
| el yerno | „JER-no“ | der Schwiegersohn | Su yerno es de Perú. (Ihr Schwiegersohn kommt aus Peru.) |
| la nuera | „NU-EH-ra“ | die Schwiegertochter | Mi nuera habla catalán. (Meine Schwiegertochter spricht Katalanisch.) |
| el concuñado / la concuñada | „kon-ku-NJAH-do“ | der Partner deines Schwagers oder deiner Schwägerin | Somos concuñados. (Wir sind angeheiratete Schwäger.) |
| el consuegro / la consuegra | „kon-SSU-EH-gro“ | der Schwiegerelternteil deines Kindes | Mis consuegros son de Quito. (Die Schwiegereltern meines Sohnes kommen aus Quito.) |
Hier bricht die Abkürzung mit dem männlichen Plural zusammen. Suegros funktioniert, cuñados funktioniert, aber yerno und nuera kommen aus verschiedenen Wurzeln, also gibt es keinen Sammelplural. Mis yernos sind meine Schwiegersöhne, mehr nicht. Für Schwiegersohn und Schwiegertochter zusammen musst du es ausschreiben: mi yerno y mi nuera. Diesmal bist du im Vorteil, denn deine Schwiegerkinder fassen genau das in ein Wort, und Spanisch hat dafür keins.
Die Zeile consuegro lohnt einen zweiten Blick. Wo du „die Schwiegereltern meines Sohnes“ sagen musst, legt Spanisch ein einziges Substantiv hin.
Für entferntere angeheiratete Verwandte hängst du político oder política an: tía política ist eine angeheiratete Tante, primo político ein angeheirateter Cousin.
Patchworkfamilie: die Stiefverwandten auf Spanisch
Diese Gruppe läuft über eine einzige saubere Endung. Häng -astro oder -astra ans Grundwort, und du hast den Stiefverwandten. Das ist dein Stief-, nur hinten statt vorn.
| Spanisch | Klingt wie | Deutsch | Beispiel |
|---|---|---|---|
| el padrastro | „pa-DRASS-tro“ | der Stiefvater | Mi padrastro me enseñó a conducir. (Mein Stiefvater hat mir das Autofahren beigebracht.) |
| la madrastra | „ma-DRASS-tra“ | die Stiefmutter | Su madrastra es arquitecta. (Seine Stiefmutter ist Architektin.) |
| el hijastro | „i-HASS-tro“ | der Stiefsohn | Tiene un hijastro de diez años. (Sie hat einen zehnjährigen Stiefsohn.) |
| la hijastra | „i-HASS-tra“ | die Stieftochter | Mi hijastra estudia música. (Meine Stieftochter studiert Musik.) |
| el hermanastro | „er-ma-NASS-tro“ | der Stiefbruder | Mi hermanastro vive en Valencia. (Mein Stiefbruder lebt in Valencia.) |
| la hermanastra | „er-ma-NASS-tra“ | die Stiefschwester | Mi hermanastra se llama Clara. (Meine Stiefschwester heißt Clara.) |
| el medio hermano | „MEH-djo er-MAH-no“ | der Halbbruder | Tengo un medio hermano mayor. (Ich habe einen älteren Halbbruder.) |
| la media hermana | „MEH-dja er-MAH-na“ | die Halbschwester | Mi media hermana vive en Chile. (Meine Halbschwester lebt in Chile.) |
Die Unterscheidung, auf die es ankommt, kennst du schon: medio hermano und media hermana teilen einen leiblichen Elternteil mit dir, das ist dein Halb-. Hermanastro und hermanastra sind die Kinder deines Stiefelternteils, ganz ohne Blutsverwandtschaft, also dein Stief-. In der Praxis verwischt die Grenze, denn SpanishDict führt für hermanastro beide Bedeutungen, also sag medio hermano, wenn es genau sein muss.
Achte auf die Angleichung in media hermana. Hier verhält sich medio wie ein normales Adjektiv und nimmt die weibliche Form an, deshalb heißt es nicht „medio hermana“.
Padrastro und madrastra stehen genau so im Wörterbuch, aber die Endung -astro kam mit einem Beigeschmack von „nicht ganz das Echte“ aus dem Lateinischen ins Spanische, und la madrastra ist die böse Stiefmutter aus dem Märchen, ganz wie bei Grimm. Viele Patchworkfamilien nehmen deshalb einfach den Vornamen.
Wie sagt man „meine Familie“ auf Spanisch?
Meine Familie heißt auf Spanisch mi familia. Mit den Possessivbegleitern werden aus den Wörtern, die du gerade gelernt hast, echte Sätze.
| Besitzer | Vor einem Wort im Singular | Vor einem Wort im Plural | Beispiel |
|---|---|---|---|
| yo (ich) | mi | mis | mi hermana, mis hermanas |
| tú (du) | tu | tus | tu primo, tus primos |
| él / ella / usted | su | sus | su tía, sus tías |
| nosotros (wir) | nuestro / nuestra | nuestros / nuestras | nuestro abuelo, nuestras hijas |
| vosotros (ihr, Spanien) | vuestro / vuestra | vuestros / vuestras | vuestro padre, vuestras primas |
| ellos / ellas / ustedes | su | sus | su familia, sus nietos |
Die Regel hinter der Tabelle: Ein spanischer Possessivbegleiter richtet sich nach dem Besitz, nicht nach dem Besitzer. Zur Hälfte ist das leichter als bei dir, denn mi ändert sich überhaupt nicht nach Geschlecht. Mi hermano und mi hermana bekommen dasselbe mi, wo du zwischen mein Bruder und meine Schwester wechseln musst. Mi bewegt sich nur beim Numerus: mis hermanos.
Zur anderen Hälfte ist es schwerer, denn dein sein und ihr verraten, wem etwas gehört, und su verrät gar nichts. Dazu gleich mehr.
Nuestro ändert sich dagegen doch nach Geschlecht und hat deshalb vier Formen: nuestro tío, nuestra tía, nuestros tíos, nuestras tías. In Spanien brauchst du vuestro nach demselben Muster.
Die de-Konstruktion, weil Spanisch keinen Genitiv hat
Englisch klebt ein 's an den Besitzer, du hast dafür den Genitiv: Marías Bruder. Spanisch hat beides nicht und dreht den Ausdruck stattdessen mit de um, also genau wie dein umgangssprachliches von.
| Deutsch | Spanisch |
|---|---|
| der Bruder von María | el hermano de María |
| das Haus meiner Großeltern | la casa de mis abuelos |
| der Hund meiner Schwester | el perro de mi hermana |
| die Tochter von Juan | la hija de Juan |
Lies es rückwärts, dann macht es klick: el hermano de María ist „der Bruder von María“. Marías hermano gibt es nicht, auch umgangssprachlich nicht.
Dasselbe de rettet dich vor dem vagesten Wort der Tabelle. Su hermana kann seine, ihre, Ihre oder deren Schwester sein – vier deutsche Wörter in einem einzigen spanischen. Wenn der Kontext nicht reicht, schiebst du la hermana de él, de ella oder de usted nach. Muttersprachler machen das ständig.
Abuelito, mami und wie Familien wirklich reden
Im Lehrbuch stehen madre und padre. Familien sagen etwas Wärmeres. Spanisch liebt die Endungen -ito und -ita, die ein Wort zugleich verkleinern und mit Zuneigung aufladen, und Familienwörter ziehen sie besonders an.
| Spanisch | Klingt wie | Deutsch | Wer es sagt |
|---|---|---|---|
| abuelito / abuelita | „a-bu-eh-LIE-to“ / „a-bu-eh-LIE-ta“ | Opa / Oma | alle, in jedem Alter |
| abue | „AH-bu-eh“ | Omi, Omchen | salopp, abgekürzt, sehr verbreitet |
| hermanito / hermanita | „er-ma-NIE-to“ / „er-ma-NIE-ta“ | kleiner Bruder / kleine Schwester | unter Geschwistern, liebevoll |
| mami / papi | „MAH-mi“ / „PAH-pi“ | Mami / Papi | kleine Kinder, und Erwachsene, die es süß meinen |
Die letzte Zeile ist geschenkt: mami und papi klingen wie bei dir und bedeuten dasselbe. Bei den anderen lohnt sich die Registerleiter als Ganzes, denn die falsche Sprosse verrät dich sofort:
- madre, padre klingen förmlich. Nimm sie für Formulare und für die Eltern anderer Leute. Die eigene Mutter mit madre anzureden, wirkt steif.
- mamá, papá sind der Normalfall, zu Hause und im Gespräch mit ihnen.
- mami, papi sind die wärmsten. Natürlich bei kleinen Kindern und in ganz Lateinamerika auch bei Erwachsenen, ohne kindisch zu wirken. In Mexiko und der Karibik dienen sie zusätzlich als Kosenamen zwischen Partnern.
Anders als bei Omi schwingt bei abuelita nichts Kindliches mit. In Mexiko ist es schlicht das Alltagswort und keine Babyversion davon, und abuelito passt dazu. Einer der schnellsten Wege, muttersprachlich zu klingen.
Die Kosenamen, die sich von Land zu Land ändern
| Wort | Wo | Was es heißt |
|---|---|---|
| los papás | Mexiko und weite Teile Lateinamerikas | die Eltern, lockerer als los padres |
| mi viejo / mi vieja | Argentinien, Uruguay | mein Vater / meine Mutter, liebevoll |
| mi viejo / mi vieja | Mexiko | mein Mann / meine Frau, nicht meine Eltern |
| mi jefe / mi jefa | Mexiko | mein Vater / meine Mutter, wörtlich „mein Chef“, neckisch |
| cuñis | Mexiko | eine kumpelhafte Kurzform von cuñado oder cuñada |
Die beiden viejo-Zeilen sind kein Tippfehler. Dieselbe Wendung meint in Buenos Aires deinen Vater oder deine Mutter und in Mexiko-Stadt deinen Ehepartner. Gut zu wissen, bevor du sie benutzt.
Über die eigene Familie auf Spanisch sprechen
Diese Satzbaukästen machen aus den Wörtern ein Gespräch, und sie laufen über zwei Verben: tener für das, was du hast, und für das Alter, ser für das, was jemand ist und woher er kommt.
Sagen, wie viele:
- Tengo dos hermanos. (Ich habe zwei Geschwister.)
- No tengo hermanos. (Ich habe keine Geschwister.)
- Soy hijo único. / Soy hija única. (Ich bin Einzelkind.)
- Somos cinco en mi familia. (Wir sind fünf in meiner Familie.)
Sagen, wer sie sind:
- Mi hermana se llama Ana. (Meine Schwester heißt Ana.)
- Mi madre es profesora. (Meine Mutter ist Lehrerin.)
- Mis abuelos son de Colombia. (Meine Großeltern kommen aus Kolumbien.)
- Mi hermano tiene veinte años. (Mein Bruder ist zwanzig.)
Achte auf die Trennlinie. Das Alter läuft über tener, also „haben“: Spanisch sagt wörtlich „mein Bruder hat zwanzig Jahre“, wo du ist sagst. Den Tausch von sein zu haben kennst du aus Ich habe Hunger, hier betrifft er eben das Alter. Beruf und Herkunft laufen dagegen über ser. Vier Formen von jedem decken alles oben ab: tengo, tienes, tiene, tenemos und soy, eres, es, somos. Unser Leitfaden zur tener-Konjugation und der zur ser-Konjugation liefern den Rest.
Halt eine Frage bereit, denn sie kommt innerhalb einer Minute: ¿Cuántos hermanos tienes? Antworte mit einer Zahl und dem Substantiv – zählen lernst du in unserer Lektion zu den spanischen Zahlen.
Eine Übung in fünf Minuten, die hängen bleibt
Zeichne deinen Stammbaum auf Papier und beschrifte jede Person auf Spanisch. Keine Liste, ein Baum, denn die Form gibt jedem Wort einen Haken zum Aufhängen.
Dann sag pro Person drei Sätze laut: Verwandtschaft, Name, eine Tatsache. Es mi tía. Se llama Marta. Es de Sevilla. Acht Personen decken das meiste aus dieser Lektion ab. Wenn du mehr willst, beschreib dazu, was alle anhatten – mit unserem Wortschatz zu den Farben auf Spanisch.
Damit ist die Familie auf Spanisch abgedeckt: die vier großen Tabellen, die Pluralregel, die die Arbeit halbiert, die Possessivbegleiter und die liebevollen Wörter, die in keinem Lehrbuch stehen. SpanishDicts Stammbaum-Guide und das Wörterbuch der Real Academia Española klären jeden Streitfall. Der Rest unserer kostenlosen Spanisch-Lektionen wartet schon.
Kurz gefasst: die Familie auf Spanisch
Familie heißt la familia
Der Alltagskern: madre, padre, hermano, hermana, hijo, hija, abuelo, abuela, tío, tía. Lern jedes mit seinem el oder la.
Der männliche Plural deckt gemischte Gruppen ab
Padres heißt Eltern, hermanos Geschwister, tíos Tante und Onkel, abuelos Großeltern, hijos Kinder. Ein Wort, drei Aufgaben.
Tengo dos hermanos ist mehrdeutig
Es kann zwei Brüder oder zwei Geschwister heißen. Sag tengo un hermano y una hermana, wenn es auf das Detail ankommt.
Die Schwiegerfamilie hat eigene Wortstämme
Suegro, suegra, cuñado, cuñada, yerno, nuera. Suegros und cuñados funktionieren als Sammelplural, yerno und nuera verschmelzen nie – für deine Schwiegerkinder gibt es kein spanisches Wort.
Der Possessivbegleiter richtet sich nach dem Verwandten, nicht nach dir
Mi, tu und su ändern sich nur beim Numerus. Nuestro und vuestro ändern sich auch nach Geschlecht: nuestra abuela, nuestros abuelos.
Spanisch hat keinen Genitiv
Dreh es mit de um: el hermano de María, la casa de mis abuelos. Derselbe Trick löst auch ein mehrdeutiges su auf.
Weiter mit Spanisch
La familia ist abgehakt. Als Nächstes kommen die Zahlen, die Farben und die Verben, die deine Sätze zusammenhalten.