Wortlisten · C2
Advanced idioms
Spanish words for “advanced idioms”, most frequent first.
| # | Wort | Wortart | Bedeutung | Niveau |
|---|---|---|---|---|
| 7749 | la rienda | Nomen · f | der Zügel; die Zügel; die Kontrolle | C2 |
| 7944 | la agalla | Nomen · f | die Kieme; der Mut; die Courage (agallas) | C2 |
| 8020 | el gorro | Nomen · m | die Mütze; die Nase voll haben (estar hasta el gorro) | C2 |
| 8170 | el talón | Nomen · m | die Ferse; der Abschnitt; der Scheck (Spanien) | C2 |
| 8285 | resbalar | Verb | ausrutschen; rutschen; an jemandem abperlen (me resbala) | C2 |
| 8300 | el granito | Nomen · m | der Granit; das Körnchen (kleiner Beitrag) | C2 |
| 8386 | matarse | Verb | ums Leben kommen; sich umbringen; sich abrackern | C2 |
| 8400 | la tecla | Nomen · f | die Taste; den Nagel auf den Kopf treffen | C2 |
| 8458 | el pajarito | Nomen · m | das Vögelchen; ein Vögelchen hat es mir gezwitschert | C2 |
| 8706 | la ostra | Nomen · f | die Auster; Mensch! (¡ostras!) | C2 |
| 8957 | el higo | Nomen · m | die Feige; alle Jubeljahre (de higos a brevas) | C2 |
| 9000 | el paño | Nomen · m | das Tuch; der Stoff; die Unterwäsche (en paños menores) | C2 |
| 9047 | el telón | Nomen · m | der Vorhang; der Hintergrund; die Kulisse | C2 |
| 9091 | la liebre | Nomen · f | der Hase; etwas ausplaudern | C2 |
| 9189 | el cosaco | Nomen · m | der Kosak; Kosaken- | C2 |
| 9200 | el torero | Nomen · m | der Stierkämpfer; sich hinwegsetzen (a la torera) | C2 |
| 9217 | el charco | Nomen · m | die Pfütze; der große Teich (el charco) | C2 |
| 9249 | el microscopio | Nomen · m | das Mikroskop; unter dem Mikroskop (genaue Prüfung) | C2 |
| 9332 | el farol | Nomen · m | die Straßenlaterne; die Laterne; der Bluff | C2 |
| 9439 | la pulga | Nomen · f | der Floh; schlechte Laune (tener malas pulgas) | C2 |
| 9628 | la saliva | Nomen · f | der Speichel; sich den Mund fusselig reden (gastar saliva) | C2 |
| 9763 | agachar | Verb | sich bücken; sich ducken; den Kopf senken; nachgeben | C2 |
| 9822 | la porra | Nomen · f | der Schlagstock; die Keule; (mandar a la porra) zum Teufel schicken | C2 |
| 9834 | remar | Verb | rudern; paddeln; gegen den Strom schwimmen (remar contra la corriente) | C2 |
| 9897 | el pimiento | Nomen · m | die Paprika; (importar un pimiento) völlig egal sein | C2 |
| 9905 | la sardina | Nomen · f | die Sardine; (como sardinas en lata) wie die Ölsardinen | C2 |
| 10066 | el pancho | Nomen · m | der Hotdog (Argentinien, Uruguay); völlig unbekümmert (tan pancho) | C2 |
| 10118 | el chivo | Nomen · m | der Ziegenbock; die Ziege; der Sündenbock (chivo expiatorio) | C2 |
| 10202 | la cátedra | Nomen · f | der Lehrstuhl; den Ton angeben (sentar cátedra) | C2 |
| 10212 | la sartén | Nomen · f | die Pfanne; das Heft in der Hand haben (tener la sartén por el mango) | C2 |
| 10241 | el peine | Nomen · m | der Kamm; der Feinkamm (peine fino: gründliche Suche) | C2 |
| 10479 | la anguila | Nomen · f | der Aal; der glatte Typ (escurridizo como una anguila) | C2 |
| 10614 | el anzuelo | Nomen · m | der Angelhaken; der Köder (übertragen) | C2 |
| 10694 | el pepino | Nomen · m | die Gurke; es ist mir völlig egal (me importa un pepino) | C2 |
| 10702 | la legua | Nomen · f | die Legua (alte spanische Wegstrecke, ca. 5,5 km); auf den ersten Blick (a la legua) | C2 |
| 10792 | el estribo | Nomen · m | der Steigbügel; die Beherrschung verlieren (perder los estribos) | C2 |
| 10807 | el pedestal | Nomen · m | der Sockel; auf einen Sockel stellen (poner en un pedestal) | C2 |
| 10893 | el pajar | Nomen · m | der Heuboden; der Strohschober; die Nadel im Heuhaufen suchen | C2 |
| 10915 | el adivino | Nomen · m | der Wahrsager; der Hellseher (no soy adivino) | C2 |
| 11032 | la puñalada | Nomen · f | der Messerstich; der Dolchstoß (puñalada trapera) | C2 |
| 11204 | el olmo | Nomen · m | die Ulme; Unmögliches verlangen (pedir peras al olmo) | C2 |
| 11210 | el resorte | Nomen · m | die Feder; die Beziehungen; der Hebel (tocar resortes) | C2 |
| 11363 | envidiar | Verb | beneiden; sich nicht zu verstecken brauchen vor | C2 |
| 11407 | el cascabel | Nomen · m | das Glöckchen; die Schelle; die Rassel (Klapperschlange) | C2 |
| 11424 | el sepulcro | Nomen · m | das Grab; das Grabmal; still wie ein Grab (callado como un sepulcro) | C2 |
| 11433 | la miga | Nomen · f | die Krume; mehr dahinter haben (tener miga) | C2 |
| 11488 | el moco | Nomen · m | der Rotz; der Schleim (umgangssprachlich); nicht zu verachten sein (no ser moco de pavo) | C2 |
| 11695 | el rabo | Nomen · m | der Schwanz (umgangssprachlich); der Augenwinkel (rabo del ojo) | C2 |
| 11790 | el bacalao | Nomen · m | der Kabeljau; der Stockfisch; das Sagen haben (cortar el bacalao) | C2 |