Wendung · ⚠️ Conditions and warnings
Acepto el trabajo, siempre y cuando pueda trabajar desde casa dos días por semana.
I'll take the job, as long as I can work from home two days a week.
C1setting a conditionAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
AceptoVerbI accept, I takeaceptar · Präsens · 1. Pers. Sg.elBegleiterthemask. · Sg. · bestimmttrabajoNomenjobmask. · Sg.,siempre1Adverb(siempre y cuando) as long asyKonjunktionandcuandoKonjunktion(siempre y cuando) as long aspueda2VerbI can (subj.)poder · Subjuntivo · Präsens · 1. Pers. Sg.trabajarVerbto workInfinitivdesdePräpositionsince, fromcasaNomenhome, housefem. · Sg.dosBegleitertwodíasNomendaysdía · mask. · Pl.por3Präpositionfor, by, through, because ofsemanaNomenweekfem. · Sg..
- siempre → pueda: siempre y cuando + subjunctive
- pueda → trabajar: poder + infinitive
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1siempre y cuando + subjunctive = as long as, provided that. Conditional connectors: siempre que, con tal de que, a no ser que, por si →
- 2Subjunctive: the condition has not been met yet. Conditional connectors: siempre que, con tal de que, a no ser que, por si →
- 3dos días por semana = two days a week.