Wendung · 😲 Reacting and exclaiming
¡Con lo que me costó conseguirlo!
After all it took me to get it!
C1expressing frustrationinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
¡Con1PräpositionwithloBegleiterthe (neuter)el · bestimmtquePronomenthat, which, whomePronomenme, to me, myselfyo · 1. Pers. Sg.costó2Verbcostcostar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.conseguirloVerbto get it, to manage itconseguir · Infinitiv!
- me → costó: experiencer
- costó → conseguirlo: subject infinitive
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1con lo que + indicative: a real effort that makes the loss worse. Concessive structures II →
- 2costarle a alguien + infinitive = be hard for someone to.