Wendung · 🔑 Renting a flat

¿Hay que pagar mantenimiento aparte?

Do you have to pay the maintenance fee separately?

B1renting a flates-MXAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

¿Hay1Verbone has (to)haber · Präsens · 3. Pers. Sg.que1Konjunktion(to)pagarVerbpayInfinitivmantenimiento2Nomenmaintenance feemask. · Sg.aparteAdverbseparately?

Hay → pagar: hay que + infinitive
pagar → mantenimiento: object of pagar

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
hay que + infinitive: an impersonal obligation. Verbal periphrases I: acabar de, empezar a, volver a, hay que →
2
el mantenimiento = the building service charge (Mexico); Argentina: expensas; Spain: gastos de comunidad.

Varianten

¿Las expensas se pagan aparte?
¿Los gastos de comunidad se pagan aparte?