Wendung · 📞 On the phone and arranging to meet

¿Le puedo dejar un mensaje?

Can I leave a message for him / her?

A2leaving a message on the phoneformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

¿Le1Objektpronomenfor him / herél · 3. Pers. Sg. · indirektes ObjektpuedoVerbI canpoder · Präsens · 1. Pers. Sg.dejar2VerbleaveInfinitivunBegleiterauno · mask. · Sg. · unbestimmtmensajeNomenmessagemask. · Sg.?

Le → dejar: recipient
puedo → dejar: modal + infinitive
dejar → mensaje: object

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Le = for him / her (the person you're calling). Indirect object pronouns and doubling →
2
dejar un mensaje = to leave a message. Modal verbs + infinitive: querer, poder, preferir, necesitar, saber →

Varianten

¿Puedo dejarle un mensaje?