Wendung · 🧹 Home, chores and neighbours

¿Me ayudas a lavar los platos?

Will you help me wash the dishes?

A2asking for help at homeinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

¿Me1Objektpronomenme, to meyo · 1. Pers. Sg.ayudas1Verbdo you helpayudar · Präsens · 2. Pers. Sg.a2Präpositionto, atlavarVerbwashInfinitivlosBegleitertheel · mask. · Pl. · bestimmtplatos2Nomendishes, platesplato · mask. · Pl.?

Me → ayudas: object
ayudas → lavar: ayudar a + inf.
lavar → platos: object

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
me ayudas: ayudar takes a direct object (me), and a present question asks a favour. Direct object pronouns and personal a →
2
ayudar a + infinitive. lavar los platos = to do the dishes.

Varianten

¿Me ayudas a lavar los trastes? (México)