Wendung · 📇 Personal details
—¿Me das tu correo? —Sí: luisa punto vega arroba ejemplo punto com.
—Can I have your email? —Sure: luisa dot vega at ejemplo dot com.
A1giving your email addressinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
—¿Me1Objektpronomen(to) meyo · 1. Pers. Sg.das1Verbyou givedar · Präsens · 2. Pers. Sg.tuBegleiteryour2. Pers. Sg.correo2Nomenemailmask. · Sg.?—SíAdverbyes:luisaNomenluisapunto3Nomendotmask. · Sg.vegaNomenvegaarroba3Nomenat (@)fem. · Sg.ejemploNomenejemplo (domain)mask. · Sg.punto3Nomendotmask. · Sg.comNomencom.
- Me → das: me = to me
- das → correo: give what?
- tu → correo: possessive + noun
Wörtlich: “—Do you give me your mail? —Yes: luisa dot vega at ejemplo dot com.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1¿Me das…? = can I have…? A friendly request in the present. With usted: ¿Me da su correo? Present tense: irregular yo forms (-go, -zco), saber, dar, ver and ir →
- 2correo (short for correo electrónico) = email. Mail is also heard.
- 3Reading an address aloud: @ = arroba, . = punto, _ = guion bajo.
Varianten
- —¿Me da su correo? —Sí, claro.
- ¿Cuál es tu correo electrónico?