Wendung · ❤️ Likes and preferences
—Me gusta el reguetón. —A mí no.
—I like reggaeton. —I don't.
A1disagreeing with a likeinformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
—Me1Objektpronomen(to) meyo · 1. Pers. Sg.gusta1Verbpleasesgustar · Präsens · 3. Pers. Sg.el1Begleiterthemask. · Sg. · bestimmtreguetón2Nomenreggaetonmask. · Sg..—A3Präpositiontomí3Objektpronomenmeyo · 1. Pers. Sg.no4Adverbnot (me).
- reguetón → gusta: gusta agrees with el reguetón
- el → reguetón: agree: masc. sing.
- A → mí: a + mí
- no → gusta: no contradicts a positive
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Me gusta + article + thing: gusta agrees with el reguetón. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
- 2Spanish spelling: reguetón, stressed on the last syllable, so it takes an accent. Sounds, spelling and written accents →
- 3a mí: after a preposition "me" is mí, with an accent. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
- 4Disagree with a positive: A mí no = I don't. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
Varianten
- —Me gusta el jazz. —A mí no.
- —Me gusta madrugar. —Pues a mí no.