Wendung · 🧭 Giving directions and instructions
¿Me lo puede marcar en el mapa?
Could you mark it on the map for me?
A2asking for help with directionsformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
¿Me1Objektpronomenfor meyo · 1. Pers. Sg. · indirektes Objektlo1Objektpronomenitél · 3. Pers. Sg. · direktes ObjektpuedeVerbcanpoder · Präsens · 3. Pers. Sg.marcarVerbmarkInfinitivenPräpositionin, on, atelBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtmapa2Nomenmapmask. · Sg.?
- Me → marcar: for whom
- lo → marcar: object
- puede → marcar: modal + infinitive
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1me lo: person first, then thing; both before puede. Double object pronouns (se lo) and clitic placement →
- 2el mapa: masculine despite the -a.
Varianten
- ¿Me lo marcas en el mapa?