Wendung · 📱 Phones and the internet

Te escribo en un rato.

I'll text you in a bit.

A2promising to messageinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Te1Objektpronomenyou, to youtú · 2. Pers. Sg.escribo1VerbI'll writeescribir · Präsens · 1. Pers. Sg.enPräpositionin, on, atunBegleiterauno · mask. · Sg. · unbestimmtrato2Nomena whilemask. · Sg..

Te → escribo: to whom
escribo → rato: when

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
te escribo: present for the near future; te = to you. Present tense: spelling-change verbs and other uses of the present →
2
en un rato = in a little while (Portuguese daqui a pouco). Careful: rato ≠ mouse.