Zum Inhalt springen
0 von 7 TagenNichts fällig

Lesen · B1

Audios de Sofi

B1197 Wörtervoice notes (transcribed chat)Buenos Aires, ArgentinaAnhören · bald verfügbar

Sofi, from Buenos Aires, sends voice notes to Camila, a Costa Rican friend on an exchange: she invites her for Saturday, explains how to get there (subte line D, then the colectivo), tells her to bring a swimsuit because there is a pileta, asks if she wants mate or prefers coffee and offers to meet her at the stop; Camila answers mixing her tico 'pura vida' with her new porteño 'dale' and 'che'.

1 (Sofi): ¡, Cami! ¡ ! ¿ andás? , , Urquiza. ¿Querés ? primos amigos facu. re . 2 (Sofi): explico . Tomá D subte . subite Urquiza bajate . querés, espero . minutos . perdés, llamame. ¡Avisame salgas! 3 (Sofi): Ah, traé , pileta. olvides , . ¿ tomás preferís ? Decime compro . empanadas buenísimas, vení . 4 (Camila): ¡ , Sofi! , . subte , ¿? , . tomé . ¡ porteña, ! ¿Llevo ? ¿ ? escribo . 5 (Sofi): ¡! traigas , . .

Tippe auf ein unterstrichenes Wort, um seine Bedeutung zu sehen.

Wichtige Wörter

  • el subte (AR)the underground, metro
  • el colectivo (AR)bus
  • la pileta (AR, UY)swimming pool
  • la malla (AR, UY)swimsuit
  • el mateWortmate (herbal tea shared from a gourd)In PhrasenNunca he probado el mate.
  • la facu (AR)uni (la facultad)
  • mi vieja (AR)my mum (informal)
  • che (AR, UY)hey (to call someone’s attention)
  • dale (AR, UY)OK!, sure!
  • pura vida (CR)great! / hi! / thanks! (Costa Rica)