extravagante

extravagant; ausgefallen

Apareció en la fiesta con un sombrero extravagante lleno de plumas. She turned up at the party in an extravagant hat full of feathers.

Su abrigo extravagante, rojo con lunares, llamaba la atención. Her flamboyant coat, red with polka dots, drew attention.

verschwenderisch

Tienen gustos extravagantes y gastan mucho en cosas que no necesitan. They have extravagant tastes and spend a lot on things they don't need.