Alfabet Ibrani: Seluruh 22 Huruf, Bunyi, dan Tabel Gratis
Panduan ramah pemula untuk alef-bet: baca hurufnya, pelajari bunyinya, dan mulai membaca bahasa Ibrani dari kanan ke kiri.
Apa itu alfabet Ibrani?
Alfabet Ibrani, yang disebut alef-bet (אָלֶף־בֵּית), memiliki 22 huruf. Semuanya konsonan, sehingga bahasa Ibrani termasuk abjad (sistem tulisan tanpa huruf vokal), jadi vokal muncul sebagai titik dan garis opsional. Anda membaca dan menulisnya dari kanan ke kiri, dan tidak ada huruf kapital. Lima huruf berubah bentuk di akhir kata.
Tabel alfabet Ibrani
Inilah inti dari halaman ini: tabel alfabet Ibrani lengkap dengan seluruh 22 huruf secara berurutan, dari alef sampai tav. Setiap baris memberi Anda hurufnya, namanya, petunjuk bunyi sederhana, dan satu contoh kata nyata supaya hurufnya melekat.
Transliterasi dan aksara Ibrani tetap sama dalam setiap bahasa. Baca tabel dari atas ke bawah, tapi ingat bahwa di dalam setiap kata Ibrani Anda mulai dari tepi kanan dan bergerak ke kiri. Beberapa huruf membawa dua bunyi tergantung sebuah titik kecil (dagesh); hal itu dicatat di kolom Bunyi.
| Huruf | Nama | Bunyi | Contoh |
|---|---|---|---|
| א | Alef | Hentian glotal senyap; membawa vokal (seperti jeda pada 'oh-oh') | אַבָּא (aba), ayah |
| ב | Bet / Vet | 'b' seperti pada 'baju' (dengan dagesh בּ); 'v' seperti pada 'visa' (tanpa, ב) | בַּיִת (bayit), rumah |
| ג | Gimel | 'g' keras seperti pada 'gula' | גָּמָל (gamal), unta |
| ד | Dalet | 'd' seperti pada 'daun' | דֶּלֶת (delet), pintu |
| ה | He | 'h' seperti pada 'hari'; sering senyap di akhir kata | הַר (har), gunung |
| ו | Vav | 'v' seperti pada 'visa'; juga menandai 'o' (וֹ) atau 'u' (וּ) | וֶרֶד (vered), mawar |
| ז | Zayin | 'z' seperti pada 'zebra' | זְמַן (zman), waktu |
| ח | Chet / Het | 'ch' guttural seperti pada 'loch' dalam bahasa Skotlandia (IPA /χ/) | חָתוּל (chatul), kucing |
| ט | Tet | 't' seperti pada 'topi' | טוֹב (tov), baik |
| י | Yod / Yud | 'y' seperti pada 'ya'; juga menandai 'i' (ii) | יָד (yad), tangan |
| כ | Kaf / Khaf | 'k' seperti pada 'kita' (dengan dagesh כּ); 'kh' seperti 'loch' (tanpa, כ) | כֶּלֶב (kelev), anjing |
| ל | Lamed | 'l' seperti pada 'lampu' | לֶחֶם (lechem), roti |
| מ | Mem | 'm' seperti pada 'mama' | מַיִם (mayim), air |
| נ | Nun | 'n' seperti pada 'nasi' | נֵר (ner), lilin |
| ס | Samekh | 's' seperti pada 'sapu' | סֵפֶר (sefer), buku |
| ע | Ayin | Senyap, atau guttural dalam di tenggorokan (IPA /ʕ/); biasanya senyap dalam bahasa Ibrani Modern | עֵץ (etz), pohon |
| פ | Pe / Fe | 'p' seperti pada 'pena' (dengan dagesh פּ); 'f' seperti pada 'foto' (tanpa, פ) | פֶּה (pe), mulut |
| צ | Tsadi / Tzadi | 'ts' seperti pada akhir kata 'kits' | צִפּוֹר (tzipor), burung |
| ק | Qof / Kuf | 'k' seperti pada 'kita' (bunyi 'k' dalam bahasa Ibrani Modern) | קוֹף (kof), monyet |
| ר | Resh | 'r' guttural, digetarkan di belakang tenggorokan (gaya Prancis /ʁ/) | רֹאשׁ (rosh), kepala |
| ש | Shin / Sin | 'sh' seperti pada 'syukur' (titik di kanan שׁ); 's' seperti pada 'sapu' (titik di kiri שׂ) | שֶׁמֶשׁ (shemesh), matahari |
| ת | Tav | 't' seperti pada 'topi' | תַּפּוּחַ (tapuach), apel |
Ingin lanjut setelah hurufnya? Pusat bahasa Ibrani mengumpulkan pelajaran untuk pemula, dan Anda bisa menyimpan tabel ini sebagai referensi sehari-hari.
Bagaimana cara menulis alfabet Ibrani? (dari kanan ke kiri, tanpa huruf kapital)
Bahasa Ibrani berjalan dari kanan ke kiri. Anda memulai setiap kata dari huruf paling kanan dan bergerak ke kiri, dan seluruh kalimat, halaman, serta buku mengikuti arah yang sama. Buku Ibrani terbuka dari apa yang oleh pembaca bahasa Inggris disebut sampul belakang. Angka adalah pengecualian: angka ditulis dari kiri ke kanan, persis seperti dalam bahasa Inggris.
Tidak ada huruf kapital. Aksaranya unicameral, jadi hanya ada satu bentuk untuk setiap huruf. Sebuah nama di awal kalimat terlihat persis sama dengan kata yang sama di tengah baris. Kalau Anda sudah membaca bahasa Inggris seumur hidup, kebiasaan kanan-ke-kiri butuh satu atau dua minggu agar terasa alami, jadi pelan-pelan saja dan biarkan mata Anda berlatih ulang.
Apakah bahasa Ibrani punya vokal? (nikkud)
Bahasa Ibrani punya bunyi vokal tetapi tidak punya huruf vokal. Karena seluruh 22 huruf adalah konsonan, bahasa Ibrani termasuk abjad. Untuk menunjukkan vokal dalam teks bertitik, para Masoret dari Tiberias menambahkan sistem titik dan garis kecil yang disebut nikkud (niqqud), ditulis sebagian besar di bawah huruf, dengan beberapa berada di atas atau di dalamnya. Setiap tanda menempel pada konsonan yang Anda ucapkan sebelumnya, jadi Anda membaca konsonan + vokal sebagai satu suku kata.
Berikut tanda-tanda vokal utama yang akan Anda temui pertama kali:
| Vokal | Tanda (letaknya) | Bunyi | Translit |
|---|---|---|---|
| Kamatz | Bentuk T di bawah huruf | 'a' seperti pada 'bapak' | a |
| Patach | Garis horizontal pendek di bawah | 'a' seperti pada 'bapak' | a |
| Segol | Tiga titik membentuk segitiga menghadap bawah di bawah huruf | 'e' seperti pada 'enak' | e |
| Tzere | Dua titik berdampingan di bawah | 'e' seperti pada 'ekor' | e |
| Hiriq | Satu titik di bawah | 'ii' seperti pada 'mesin' | i |
| Holam | Sebuah titik di atas kiri huruf | 'o' seperti pada 'roti' | o |
| Kubutz | Tiga titik diagonal di bawah | 'u' seperti pada 'buku' | u |
| Shuruk | Huruf vav dengan titik di tengahnya | 'u' seperti pada 'buku' | u |
| Shva | Dua titik bertumpuk vertikal di bawah | 'e' pepet pendek, atau tanpa vokal sama sekali | e |
Dalam beberapa kata, kamatz menjadi "kamatz katan," diucapkan "o" seperti pada "toko" (translit o), tetapi Anda bisa dengan aman menganggap kamatz sebagai "a" selagi baru memulai.
Secara klasik tanda-tanda ini membedakan vokal panjang dan pendek, tetapi bahasa Ibrani Israel Modern telah menggabungkan sebagian besar panjang itu, jadi kamatz dan patach kini terdengar identik, dan tzere biasanya menyatu dengan segol. Inilah bagian yang sering dilewatkan pemula: bahasa Ibrani Modern sehari-hari ditulis tanpa nikkud. Koran, situs web, papan tanda, dan pesan teks semuanya melewatkan tanda-tanda itu, dan pembaca menyimpulkan vokal dari konteks serta huruf 'ibu' א, ה, ו, dan י. Nikkud disediakan untuk materi pelajar, buku anak-anak, kamus, puisi, buku doa, dan Alkitab. Mulailah dengan teks bertitik, lalu lepaskan secara bertahap.
Apa saja 5 huruf akhir (sofit)?
Lima huruf Ibrani mengambil bentuk akhir khusus, yang disebut sofit (סופית), ketika berada di akhir kata. Bunyi dan namanya tidak berubah; hanya bentuknya yang berubah. Ini bukan huruf kapital dan bukan huruf baru, jadi כ dan ך adalah huruf yang sama di kamus Anda. Alat bantu ingatan yang praktis: kelima huruf itu kira-kira mengeja 'kamnapatz'.
| Huruf (normal) | Bentuk akhir (sofit) | Nama |
|---|---|---|
| כ | ך | Khaf sofit (Kaf akhir) |
| מ | ם | Mem sofit (Mem akhir) |
| נ | ן | Nun sofit (Nun akhir) |
| פ | ף | Fe sofit (Pe akhir) |
| צ | ץ | Tsadi sofit (Tsadi akhir) |
Sebagian besar bentuk akhir menumbuhkan ekor panjang yang turun di bawah garis. Mem adalah yang berbeda: alih-alih ekor, ם menutup menjadi kotak tertutup. Begitu Anda mengenal kelimanya, Anda akan lebih cepat menemukan batas kata, yang mempercepat segala hal lainnya.
Huruf Ibrani mana yang terlihat mirip? (contekan untuk pemula)
Beberapa huruf Ibrani nyaris kembar, dan mengacaukannya adalah kesalahan pemula yang paling umum. Pelajari secara berpasangan, bukan sendiri-sendiri, supaya mata Anda terlatih pada kontrasnya. Berikut yang paling sering membuat orang tersandung:
- ב bet / כ kaf: Bet punya kaki datar dengan tumit kecil menonjol ke kanan bawah. Kaf adalah satu lengkungan mulus tanpa kaki yang menonjol, seperti 'C' terbalik. Tanpa tumit = kaf.
- ד dalet / ר resh: Dalet punya sudut kanan atas yang persegi dengan tumit menonjol melewati garis. Resh adalah satu sudut membulat tanpa apa pun yang menonjol. Tumit = dalet, bulat = resh. (Dalet berarti 'pintu,' jadi bayangkan sudut-pintu; resh berarti 'kepala,' jadi bayangkan bentuk bulatnya.)
- ה he / ח chet / ת tav: He punya kaki kiri yang terpisah dengan celah di kiri atas. Chet tertutup penuh, tanpa celah. Tav punya kaki kiri tertutup dengan kaki kecil melengkung di bagian bawahnya. Celah = he, tertutup-dan-polos = chet, tertutup-dan-berkaki = tav.
- ו vav / ז zayin / נ nun: Vav adalah goresan vertikal polos dengan kepala kecil di atas. Kepala zayin menonjol di kedua sisi seperti mahkota kecil. Nun punya kaki yang menendang ke kiri di bagian bawah. Hanya-kepala = vav, bermahkota = zayin, tendangan-bawah = nun.
- ס samekh / ם mem sofit: Keduanya kotak tertutup dan membulat, jadi posisi adalah petunjuk terkuat Anda. Samekh muncul di mana saja dalam sebuah kata, sedangkan ם (mem akhir) hanya muncul di bagian paling akhir. Samekh lebih bulat; mem akhir lebih persegi dengan dasar rata.
- כ kaf / פ pe: Kaf adalah satu lengkungan bersih dengan bagian dalam kosong. Pe punya lengkungan luar yang sama tetapi dengan 'lidah' yang melengkung ke dalam terselip di dalamnya. Lidah di dalam = pe, kosong di dalam = kaf.
- ש shin / sin: Tiga cabang seperti semak 'shhh'. Titik di cabang kanan = SHin (sh); titik di kiri = Sin (s). Kanan-Sh, kiri-S.
Mengelompokkan alef-bet ke dalam keluarga yang mirip (keluarga kotak ה/ח/ת, keluarga tongkat ו/ז/נ) lebih baik daripada menghafal 22 bentuk satu per satu.
Ibrani cetak vs sambung: huruf sama, gaya berbeda
Bahasa Ibrani punya dua gaya penulisan yang akan langsung Anda temui. Cetak, juga disebut aksara blok atau 'persegi' (Ktav Ashuri), adalah yang Anda lihat di buku, papan tanda, layar, dan di tabel ini. Sambung, atau aksara tulis tangan, adalah yang sebenarnya ditulis tangan oleh orang Israel, dan beberapa huruf terlihat hampir tidak mirip dengan versi cetaknya. Alef, lamed, dan tsadi adalah contoh yang dramatis.
Saran saya untuk pemula: belajar membaca cetak dulu. Ia ada di mana-mana tempat Anda berlatih, dan bentuk huruf di tabel di atas adalah bentuk cetak. Begitu pengenalan cetak terasa mudah, pelajari sambung sebagai set terpisah saat Anda ingin menulis tangan. Ada juga aksara Rashi, gaya ketiga yang terutama dipakai dalam tafsir keagamaan tradisional, tetapi Anda tidak membutuhkannya sebagai pemula.
Apa arti huruf Ibrani sebagai angka? (gematria)
Setiap huruf Ibrani juga berfungsi sebagai angka. Sistem ini disebut gematria, dan masih digunakan sampai hari ini untuk tanggal kalender Ibrani, nomor pasal dan ayat Alkitab, serta label daftar (א, ב, ג bekerja seperti a, b, c). Nilainya berjalan dalam tiga kelompok:
- Satuan: א=1, ב=2, ג=3, ד=4, ה=5, ו=6, ז=7, ח=8, ט=9
- Puluhan: י=10, כ=20, ל=30, מ=40, נ=50, ס=60, ע=70, פ=80, צ=90
- Ratusan: ק=100, ר=200, ש=300, ת=400
Dalam sistem standar, kelima bentuk akhir mempertahankan nilai normalnya (ך=20, ם=40, ן=50, ף=80, ץ=90). Sistem 'besar' opsional memberi mereka 500 sampai 900, tetapi Anda bisa mengabaikannya sebagai pemula. Nama-nama huruf juga merupakan kata (bet berarti 'rumah,' kaf berarti 'telapak tangan,' ayin berarti 'mata'), yang mencerminkan akar piktografis alfabet ini dan memberi Anda alat bantu ingatan siap pakai.
Apakah Ibrani Modern alfabet yang sama dengan Ibrani Alkitabiah?
Ya. Ibrani Modern (Israel) dan Ibrani Alkitabiah atau Klasik menggunakan 22 huruf yang sama dalam urutan yang sama. Perbedaannya sebagian besar pada pengucapan dan cara vokal ditangani. Teks Alkitabiah dan doa biasanya bertitik penuh dengan nikkud (dan tanda kantilasi), jadi pengucapan persisnya tertera di halaman. Ibrani Modern sehari-hari biasanya ditulis tanpa tanda-tanda itu.
Beberapa bunyi juga telah bergeser selama berabad-abad, dan pembedaan keras/lembut yang dulu berlaku untuk ג, ד, dan ת telah hilang dalam Ibrani Modern. Saat ini hanya bet (בּ/ב), kaf (כּ/כ), dan pe (פּ/פ) yang masih berubah bunyi dengan dagesh. Kabar baik untuk Anda: pelajari satu alef-bet ini dan Anda bisa membaca keduanya. Untuk merencanakan berapa banyak kosakata yang datang berikutnya, panduan tentang berapa banyak kata yang Anda butuhkan untuk fasih menetapkan ekspektasi yang realistis, dan pusat bahasa Ibrani menyimpan langkah berikutnya Anda di satu tempat.
Cara mulai membaca alfabet Ibrani
- 1Pelajari alef-bet secara berurutan
Hafalkan 22 huruf dari alef sampai tav, secara urut. Urutan yang tetap menjadi jangkar bagi gematria, pencarian kamus, dan akrostik, jadi cepat terasa manfaatnya. Ucapkan namanya dengan lantang sambil menunjuk setiap bentuk di tabel di atas.
- 2Kelompokkan keluarga yang mirip
Jangan menghadapi semua 22 sekaligus. Kelompokkan yang kembar (keluarga kotak ה/ח/ת, keluarga tongkat ו/ז/נ, bet/kaf, dalet/resh) dan latih kontras antara setiap pasangan supaya mata Anda mempelajari perbedaannya, bukan sekadar bentuknya.
- 3Tambahkan satu tanda vokal setiap kali
Begitu Anda bisa menyebut konsonannya, masukkan nikkud perlahan. Mulai dengan patach/kamatz ('a'), lalu hiriq ('ii'), lalu holam ('o'). Baca konsonan-plus-vokal sebagai satu suku kata, dari kanan ke kiri menyusuri kata.
- 4Latih 5 bentuk akhir
Latih diri Anda untuk mengenali ך ם ן ף ץ di ujung kata. Mereka menandai batas, jadi mengenalinya seketika membuat seluruh kata lebih mudah dibaca. Ingat mereka adalah huruf yang sama dengan כ מ נ פ צ, hanya berdandan untuk akhir kata.
- 5Baca kata bertitik yang nyata
Beralih dari huruf tunggal ke kata pendek bervokal seperti שָׁלוֹם (shalom) dan תּוֹדָה (toda). Mulai dengan materi yang memiliki nikkud, karena tanda-tanda itu menghilangkan tebak-tebakan sementara Anda membangun rasa percaya diri.
- 6Lepaskan tanda vokal
Setelah beberapa minggu, coba kata pendek tanpa titik dan suplai vokal dari konteks. Begitulah bahasa Ibrani nyata ditulis, jadi semakin cepat Anda berlatih, semakin cepat papan tanda dan judul sehari-hari terbuka.
Rangkuman singkat: alfabet Ibrani
Ide besarnya: Ibrani adalah abjad
Alef-bet adalah 22 huruf, semuanya konsonan, ditulis dari kanan ke kiri. Pelajari konsonan dulu; vokal menyusul kemudian.
Apa itu nikkud?
Vokal bukan huruf. Mereka adalah titik dan garis kecil (nikkud) yang ditambahkan di sekitar konsonan, dan Ibrani Modern sehari-hari biasanya meninggalkannya.
Apakah huruf berubah di akhir kata?
Ya. Lima huruf (kaf, mem, nun, pe, tsadi) mengambil bentuk akhir 'sofit' di akhir kata. Huruf sama, bunyi sama, tampilan berbeda.
Hal yang perlu diwaspadai
Membaca dari kanan ke kiri, tanpa huruf kapital, dan pasangan yang mirip seperti ב/כ dan ד/ר. Latih yang kembar bersama-sama dan perhatikan tumit atau lengkungan kecilnya.
Poin terpenting
Kuasai 22 konsonan dan membaca dari kanan ke kiri, maka Anda bisa membaca Ibrani Modern maupun Alkitabiah dengan alef-bet yang sama.
Lanjutkan belajar bahasa Ibrani
Sekarang Anda sudah bisa membaca alef-bet. Kembangkan dengan latihan membaca untuk pemula dan kata-kata Ibrani pertama Anda.