ヘブライ語アルファベット：22文字すべての文字・音・無料一覧表

ヘブライ語アルファベット一覧表

このページの核心がここです。alef から tav まで、順番に並んだ22文字すべてを載せた完全なヘブライ語アルファベット一覧表です。各行には、文字、その名前、わかりやすい音のヒント、そして文字を覚えやすくする実際の例語が示されています。

転写（トランスリタレーション）とヘブライ文字はどの言語でも同じです。表は上から下へ読みますが、ヘブライ語の単語の中では右端から始めて左へ進むことを覚えておいてください。いくつかの文字は小さな点（dagesh）の有無によって2つの音を持ちます。それらは「音」の列に記しています。

文字を覚えたあと、さらに進みたいですか？ヘブライ語ハブには初心者向けのレッスンがまとまっており、この一覧表を日々の参照用にブックマークできます。

ヘブライ語はどう書くの？（右から左へ、大文字なし）

ヘブライ語は右から左へ進みます。各単語はいちばん右の文字から始めて左へ移動し、文全体、ページ、書物もすべて同じ方向に従います。ヘブライ語の本は、英語の読者が裏表紙と呼ぶところから開きます。数字は例外で、英語と同じように左から右へ書かれます。

大文字はありません。この文字体系は単一文字（unicameral）で、どの文字にも1種類しかありません。文頭の名前は、行の途中にある同じ単語とまったく同じに見えます。ずっと英語を読んできた人にとって、右から左へ読む習慣が自然に感じられるまでには1〜2週間かかります。ですから焦らず、目を慣らしていきましょう。

ヘブライ語に母音はあるの？（nikkud）

ヘブライ語には母音の「音」はありますが、母音の「文字」はありません。22文字すべてが子音であるため、ヘブライ語は abjad（アブジャド）です。点を付した文章で母音を示すために、ティベリアのマソラ学者たちが nikkud（niqqud、ニクード）と呼ばれる小さな点や線の体系を考案しました。多くは文字の下に、いくつかは上や中に書かれます。各記号は、その前に発音する子音に付くので、子音＋母音を1つの音節として読みます。

まず出会う主要な母音記号は次のとおりです。

一部の単語では kamatz は「kamatz katan」となり、"more" の "o"（転写 o）と発音されますが、学び始めのうちは kamatz を "a" として扱って問題ありません。

古典的にはこれらの記号は長母音と短母音を区別していましたが、現代イスラエル・ヘブライ語ではその長短の多くが統合され、kamatz と patach は今や同じ音になり、tzere は通常 segol と統合します。初心者が見落としがちな点はここです。日常の現代ヘブライ語は nikkud なしで書かれます。新聞、ウェブサイト、看板、メッセージのやり取りはすべて記号を省き、読者は文脈と「母音」字 א、ה、ו、י から母音を推測します。nikkud は学習者向け教材、児童書、辞書、詩、祈祷書、聖書のために残されています。まずは点付きの文章から始め、その後に少しずつ卒業していきましょう。

5つの語末形（sofit）の文字とは？

5つのヘブライ語の文字は、単語の末尾に来ると sofit（ソフィート、סופית）と呼ばれる特別な語末形をとります。音も名前も変わらず、変わるのは形だけです。これらは大文字でも新しい文字でもないので、כ と ך は辞書では同じ文字です。便利な覚え方として、この5文字はおおよそ 'kamnapatz' と綴れます。

ほとんどの語末形は、行より下へ伸びる長い尾を生やします。Mem は例外で、尾の代わりに ם は閉じた箱の形に収まります。この5つを覚えれば、単語の切れ目を素早く見つけられるようになり、それが他のすべてを速くしてくれます。

似ているヘブライ語の文字は？（初心者向けチートシート）

いくつかのヘブライ語の文字はそっくりの双子で、それらを取り違えるのは初心者が最もよくするつまずきです。単独ではなくペアで覚え、対比に目を慣らしましょう。最も多くの人を惑わせるものは次のとおりです。

• ב bet / כ kaf： Bet は平らな足を持ち、右下に小さなかかとが突き出ています。Kaf は突き出た足のない、なめらかな1本の曲線で、逆向きの 'C' のようです。かかとがなければ kaf。
• ד dalet / ר resh： Dalet は右上が四角い角で、線を越えてかかとが突き出ています。Resh は丸みのある1つの角で、何も突き出ていません。かかとがあれば dalet、丸ければ resh。（Dalet は「扉」を意味するので扉の角を、resh は「頭」を意味するので丸い形を思い浮かべましょう。）
• ה he / ח chet / ת tav： He は左の脚が離れていて、左上に隙間があります。Chet は完全に閉じていて隙間がありません。Tav は左の脚が閉じていて、その底に小さな足が巻いています。隙間があれば he、閉じていて素っ気なければ chet、閉じていて足があれば tav。
• ו vav / ז zayin / נ nun： Vav は上に小さな頭の付いた素朴な縦の一画です。Zayin の頭は小さな冠のように両側に張り出しています。Nun は底で左へ蹴り出す足を持ちます。頭だけなら vav、冠付きなら zayin、底が蹴り出していれば nun。
• ס samekh / ם mem sofit： どちらも閉じた丸い箱なので、位置が最も強い手がかりです。Samekh は単語のどこにでも現れますが、ם（語末の mem）は末尾にだけ現れます。Samekh はより円形で、語末の mem はより四角く底が平らです。
• כ kaf / פ pe： Kaf は内側が空っぽの、きれいな1本の曲線です。Pe は同じ外側の曲線を持ちますが、内側に巻き込む「舌」が収まっています。内側に舌があれば pe、内側が空なら kaf。
• ש shin / sin： 'shhh' の茂みのような3本の枝。右の枝に点があれば SHin（sh）、左にあれば Sin（s）。右が Sh、左が S。

alef-bet を似た者同士の家族にまとめること（箱の家族 ה/ח/ת、棒の家族 ו/ז/נ）は、22の形を孤立して暗記するより効果的です。

活字体と筆記体のヘブライ語：同じ文字、異なるスタイル

ヘブライ語にはすぐに出会う2つの書体スタイルがあります。活字体（ブロック体、または「四角」文字、Ktav Ashuri とも）は、本、看板、画面、そしてこの一覧表で目にするものです。筆記体（script）は、イスラエル人が実際に手書きするもので、いくつかの文字は活字体の親戚とはほとんど似ていません。Alef、lamed、tsadi はその劇的な例です。

初心者への私のアドバイスは、まず活字体を読めるようになることです。練習する場所のいたるところにあり、上の一覧表の文字の形は活字体です。活字体の認識が楽に感じられるようになったら、手書きをしたくなったときに、別の独立したセットとして筆記体に取り組みましょう。Rashi 体という第3のスタイルもあり、主に伝統的な宗教注釈で使われますが、初心者には必要ありません。

ヘブライ語の文字は数として何を意味するの？（gematria）

すべてのヘブライ語の文字は数としての役割も兼ねています。この体系は gematria（ゲマトリア）と呼ばれ、今日でもヘブライ暦の日付、聖書の章節番号、リストのラベル（א、ב、ג は a、b、c のように機能します）に使われています。値は3つのグループに分かれています。

• 一の位： א=1、ב=2、ג=3、ד=4、ה=5、ו=6、ז=7、ח=8、ט=9
• 十の位： י=10、כ=20、ל=30、מ=40、נ=50、ס=60、ע=70、פ=80、צ=90
• 百の位： ק=100、ר=200、ש=300、ת=400

標準の体系では、5つの語末形は通常の値を保ちます（ך=20、ם=40、ן=50、ף=80、ץ=90）。任意の「大きな」体系ではそれらに500から900を与えますが、初心者は無視して構いません。文字の名前は単語でもあり（bet は「家」、kaf は「手のひら」、ayin は「目」を意味します）、これはアルファベットの絵文字的な起源を反映し、すぐに使える記憶術を与えてくれます。

現代ヘブライ語は聖書ヘブライ語と同じアルファベット？

はい。現代（イスラエル）ヘブライ語と聖書ヘブライ語（古典ヘブライ語）は、同じ22文字を同じ順序で使います。違いはほとんど発音と母音の扱い方にあります。聖書や祈祷文は通常 nikkud（と詠唱記号）で完全に点が付されているので、正確な発音が紙面上で確定しています。日常の現代ヘブライ語は通常それらの記号なしで書かれます。

いくつかの音も何世紀かのうちに変化し、かつて ג、ד、ת に当てはまっていた硬音／軟音の区別は現代ヘブライ語では消えました。今日では bet（בּ/ב）、kaf（כּ/כ）、pe（פּ/פ）だけが dagesh によって音が変わります。あなたにとっての朗報は、この1つの alef-bet を学べば両方を読めるということです。次にどれだけの語彙が必要かを計画するには、流暢になるために必要な単語数についてのこのガイドが現実的な目安を示してくれます。またヘブライ語ハブは次のステップを1か所にまとめておいてくれます。