動詞 · C2
disuadirの活用
disuadir思いとどまらせる; 抑止する
動詞 · -ir regularC2使用頻度10407位音声・近日公開
意味
- 1
思いとどまらせる
Intentó disuadirlo de viajar solo en plena tormenta. She tried to dissuade him from travelling alone in the middle of the storm.
Mis padres no lograron disuadirme de estudiar música. My parents couldn't talk me out of studying music.
- 2
抑止する
Las cámaras de seguridad disuaden a los ladrones. Security cameras deter thieves.
不定詞・現在分詞・過去分詞
- 不定詞
- disuadir
- 現在分詞（ジェルンディオ）
- disuadiendo
- 過去分詞
- disuadido
直説法
| disuadir | 現在presenteしくみを見る → | 点過去pretérito indefinidoしくみを見る → | 線過去pretérito imperfectoしくみを見る → | 未来futuro simpleしくみを見る → | 過去未来（条件）condicional simpleしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|
| yo | disuado | disuadí | disuadía | disuadiré | disuadiría |
| tú | disuades | disuadiste | disuadías | disuadirás | disuadirías |
| vosアルゼンチン、ウルグアイなど | disuadís | – | – | – | – |
| él · ella · usted | disuade | disuadió | disuadía | disuadirá | disuadiría |
| nosotros | disuadimos | disuadimos | disuadíamos | disuadiremos | disuadiríamos |
| vosotrosスペイン | disuadís | disuadisteis | disuadíais | disuadiréis | disuadiríais |
| ellos · ustedes | disuaden | disuadieron | disuadían | disuadirán | disuadirían |
接続法
| disuadir | 接続法現在presente de subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去（-ra形）imperfecto de subjuntivo (-ra)しくみを見る → | 接続法過去（-se形）imperfecto de subjuntivo (-se)しくみを見る → | 接続法未来futuro de subjuntivoしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|
| yo | disuada | disuadiera | disuadiese | disuadiere |
| tú | disuadas | disuadieras | disuadieses | disuadieres |
| él · ella · usted | disuada | disuadiera | disuadiese | disuadiere |
| nosotros | disuadamos | disuadiéramos | disuadiésemos | disuadiéremos |
| vosotrosスペイン | disuadáis | disuadierais | disuadieseis | disuadiereis |
| ellos · ustedes | disuadan | disuadieran | disuadiesen | disuadieren |
命令法
複合時制
| disuadir | 現在完了pretérito perfectoしくみを見る → | 過去完了pretérito pluscuamperfectoしくみを見る → | 未来完了futuro perfectoしくみを見る → | 過去未来完了condicional perfectoしくみを見る → | 接続法現在完了pretérito perfecto de subjuntivoしくみを見る → | 接続法過去完了pluscuamperfecto de subjuntivoしくみを見る → | 直前過去pretérito anteriorしくみを見る → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yo | he disuadido | había disuadido | habré disuadido | habría disuadido | haya disuadido | hubiera disuadido | hube disuadido |
| tú | has disuadido | habías disuadido | habrás disuadido | habrías disuadido | hayas disuadido | hubieras disuadido | hubiste disuadido |
| él · ella · usted | ha disuadido | había disuadido | habrá disuadido | habría disuadido | haya disuadido | hubiera disuadido | hubo disuadido |
| nosotros | hemos disuadido | habíamos disuadido | habremos disuadido | habríamos disuadido | hayamos disuadido | hubiéramos disuadido | hubimos disuadido |
| vosotrosスペイン | habéis disuadido | habíais disuadido | habréis disuadido | habríais disuadido | hayáis disuadido | hubierais disuadido | hubisteis disuadido |
| ellos · ustedes | han disuadido | habían disuadido | habrán disuadido | habrían disuadido | hayan disuadido | hubieran disuadido | hubieron disuadido |
不規則な形各時制名から、その時制を解説するレッスンに移動できます。