単語リスト
Spanish–Portuguese false friends
Spanish words that look like a Portuguese word but mean something else.
| # | 単語 | 品詞 | 意味 | レベル |
|---|---|---|---|---|
| 220 | largo | 形容詞 | 長い; 〜に沿って・〜の間ずっと（a lo largo de） | A1 |
| 312 | el cambio | 名詞 · m | 変化; お釣り・両替 | A1 |
| 368 | la oficina | 名詞 · f | 事務所・オフィス | A1 |
| 442 | el viaje | 名詞 · m | 旅行 | A1 |
| 649 | el mensaje | 名詞 · m | メッセージ | A2 |
| 686 | quitar | 動詞 | 取り除く; 脱ぐ（quitarse） | A2 |
| 998 | acordar | 動詞 | 取り決める; 覚えている（acordarse de・中南米） | A2 |
| 1001 | apenas | 副詞 | ほとんど〜ない; 〜するとすぐ（apenas） | A2 |
| 1090 | tirar | 動詞 | 投げる; 捨てる | A2 |
| 1295 | la firma | 名詞 · f | 署名; 会社・事務所 | B1 |
| 1322 | la cena | 名詞 · f | 夕食 | B1 |
| 1342 | legal | 形容詞 | 合法の | B1 |
| 1858 | el tráfico | 名詞 · m | 交通; 密売 | B1 |
| 1889 | embarazada | 形容詞 | 妊娠している | B1 |
| 1925 | la guitarra | 名詞 · f | ギター | B1 |
| 1970 | ligero | 形容詞 | 軽い; わずかな | B1 |
| 2001 | apagar | 動詞 | 消す; 消火する | B1 |
| 2072 | la facultad | 名詞 · f | 学部; 能力・権限 | B1 |
| 2204 | el vaso | 名詞 · m | コップ; 血管 | B1 |
| 2298 | la sede | 名詞 · f | 本社; 開催地 | B1 |
| 2426 | la rata | 名詞 · f | ネズミ; こそ泥（メキシコ） | B1 |
| 2454 | cómodo | 形容詞 | 快適な; くつろいだ | B1 |
| 2519 | borracho | 形容詞 | 酔っ払った; 酔っ払い | B2 |
| 2551 | la muñeca | 名詞 · f | 手首; 人形 | B2 |
| 2584 | la granada | 名詞 · f | 手榴弾; ザクロ | B2 |
| 2585 | pegar | 動詞 | 殴る, たたく; 貼る, くっつける | B2 |
| 2609 | la salsa | 名詞 · f | ソース; サルサ | B2 |
| 2655 | el presupuesto | 名詞 · m | 予算; 見積もり | B2 |
| 2678 | el cartel | 名詞 · m | ポスター, 看板; カルテル | B2 |
| 2728 | el bolsillo | 名詞 · m | ポケット | B2 |
| 2810 | polaco | 形容詞 | ポーランドの | B2 |
| 2953 | el romance | 名詞 · m | 恋愛, 恋愛関係; ロマンセ | B2 |
| 3077 | la longitud | 名詞 · f | 長さ; 経度 | B2 |
| 3103 | ancho | 形容詞 | 幅が広い; ゆったりした | B2 |
| 3309 | preciso | 形容詞 | 正確な; 必要な | B2 |
| 3343 | la taza | 名詞 · f | カップ, マグカップ; 便器 | B2 |
| 3460 | la ilusión | 名詞 · f | 期待, 夢; 錯覚, 幻想 | B2 |
| 3516 | el bando | 名詞 · m | 派閥, 陣営; 布告 | B2 |
| 3517 | natal | 形容詞 | 生まれの | B2 |
| 3553 | el duelo | 名詞 · m | 喪, 悲嘆; 決闘 | B2 |
| 3613 | el pavo | 名詞 · m | 七面鳥 | B2 |
| 3617 | percibir | 動詞 | 知覚する; 受け取る | B2 |
| 3635 | la tela | 名詞 · f | 布, 生地; キャンバス | B2 |
| 3712 | el pulso | 名詞 · m | 脈拍; 手先の確かさ | B2 |
| 3758 | convencido | 形容詞 | 確信している; うぬぼれた | B2 |
| 3810 | el embarazo | 名詞 · m | 妊娠 | B2 |
| 3838 | la pastilla | 名詞 · f | 錠剤; 固形 | B2 |
| 3901 | la mariposa | 名詞 · f | チョウ | B2 |
| 3932 | el síndrome | 名詞 · m | 症候群 | B2 |
| 3952 | la lámpara | 名詞 · f | ランプ | B2 |
| 4049 | el bolso | 名詞 · m | ハンドバッグ | C1 |
| 4069 | el verso | 名詞 · m | 詩句; 韻文 | C1 |
| 4193 | el / la delegado | 名詞 · mf | 代表者 | C1 |
| 4361 | el ratón | 名詞 · m | ネズミ; マウス | C1 |
| 4413 | el cajón | 名詞 · m | 引き出し; 大箱 | C1 |
| 4464 | aburrido | 形容詞 | 退屈な; 退屈している | C1 |
| 4504 | prender | 動詞 | つける, 点火する; 燃え移る, 根づく | C1 |
| 4563 | gozar | 動詞 | 享受する; 大いに楽しむ | C1 |
| 4565 | ligar | 動詞 | つなぐ; ナンパする | C1 |
| 4635 | decorar | 動詞 | 飾る | C1 |
| 4759 | apasionado | 形容詞 | 情熱的な | C1 |
| 4843 | el balcón | 名詞 · m | バルコニー; 桟敷席 | C1 |
| 4848 | latir | 動詞 | 脈打つ; ずきずきする | C1 |
| 4864 | la propaganda | 名詞 · f | プロパガンダ; 広告 | C1 |
| 4922 | el / la cachorro | 名詞 · mf | 子犬, 子 | C1 |
| 4942 | apurar | 動詞 | 急ぐ; 飲み干す | C1 |
| 5020 | el ano | 名詞 · m | 肛門 | C1 |
| 5153 | el lance | 名詞 · m | 出来事; プレー | C1 |
| 5191 | el / la vagabundo | 名詞 · mf | 浮浪者 | C1 |
| 5348 | la tara | 名詞 · f | 風袋; 欠点 | C1 |
| 5396 | presumir | 動詞 | 自慢する; 推定する | C1 |
| 5619 | dimitir | 動詞 | 辞任する | C1 |
| 5925 | el billón | 名詞 · m | 兆 | C1 |
| 5947 | vago | 形容詞 | 怠け者の; 漠然とした | C1 |
| 6035 | el mango | 名詞 · m | マンゴー; 柄 | C1 |
| 6112 | la mora | 名詞 · f | ブラックベリー, 桑の実; 延滞 | C1 |
| 6166 | torpe | 形容詞 | 不器用な; のろまな | C1 |
| 6171 | procurar | 動詞 | 努める; 調達する | C1 |
| 6232 | el cigarro | 名詞 · m | 紙巻きたばこ; 葉巻 | C1 |
| 6258 | la aula | 名詞 · f | 教室; 講義室 | C1 |
| 6322 | la imprenta | 名詞 · f | 印刷所; 印刷術 | C1 |
| 6524 | el prejuicio | 名詞 · m | 偏見、先入観 | C2 |
| 6553 | la secuela | 名詞 · f | 後遺症; 続編 | C2 |
| 6602 | la estimación | 名詞 · f | 見積もり、推定; 尊敬、敬意 | C2 |
| 6636 | el bolo | 名詞 · m | ボウリングのピン; ライブの仕事 | C2 |
| 6653 | la navaja | 名詞 · f | ナイフ、折りたたみナイフ; かみそり | C2 |
| 6735 | la almohada | 名詞 · f | 枕 | C2 |
| 6884 | la maestría | 名詞 · f | 熟達、名人芸; 修士課程 | C2 |
| 6914 | tentar | 動詞 | 誘惑する、そそる; 手探りする | C2 |
| 6991 | asombrar | 動詞 | 驚かせる | C2 |
| 6993 | flaco | 形容詞 | 痩せた、ひょろっとした; 弱い、説得力に欠ける | C2 |
| 7001 | el / la regente | 名詞 · mf | 摂政 | C2 |
| 7068 | caluroso | 形容詞 | 暑い; 温かい、熱烈な | C2 |
| 7102 | la pimienta | 名詞 · f | コショウ | C2 |
| 7196 | la carreta | 名詞 · f | 荷車 | C2 |
| 7230 | presunto | 形容詞 | 容疑のある、推定上の | C2 |
| 7281 | el cartón | 名詞 · m | 段ボール、厚紙; カートン | C2 |
| 7409 | concertar | 動詞 | 取り決める、取りまとめる; 合意する、取り決める | C2 |
| 7453 | empacar | 動詞 | 荷造りする; （買い物を）袋に詰める | C2 |
| 7480 | la piña | 名詞 · f | パイナップル; 松ぼっくり | C2 |
| 7497 | la parcela | 名詞 · f | 区画、敷地; 一部分 | C2 |
| 7508 | apresar | 動詞 | 捕らえる; （獲物を）捕らえる | C2 |
| 7561 | la intriga | 名詞 · f | 陰謀、策略; 筋書き、好奇心 | C2 |
| 7718 | la licenciatura | 名詞 · f | 学士課程（リセンシアトゥーラ） | C2 |
| 7761 | la bengala | 名詞 · f | 信号弾; 手持ち花火 | C2 |
| 7792 | la visa | 名詞 · f | ビザ | C2 |
| 7883 | el capricho | 名詞 · m | 気まぐれ、わがまま; ぜいたく、ご褒美 | C2 |
| 7924 | la canela | 名詞 · f | シナモン; 最高のもの（口語） | C2 |
| 7940 | consentir | 動詞 | 許可する、同意する; 甘やかす | C2 |
| 7948 | convicto | 形容詞 | 有罪判決を受けた; 受刑者、囚人 | C2 |
| 7958 | conmemorar | 動詞 | 記念する、追悼する | C2 |
| 7965 | el venado | 名詞 · m | 鹿; 鹿肉 | C2 |
| 7968 | la ignorancia | 名詞 · f | 無知 | C2 |
| 7999 | la corrida | 名詞 · f | 闘牛; 取り付け騒ぎ | C2 |
| 8027 | trepar | 動詞 | よじ登る; つるが這い上がる | C2 |
| 8042 | el prefecto | 名詞 · m | 県知事に当たる行政官、長官; 学校の生活指導係 | C2 |
| 8177 | la dimisión | 名詞 · f | 辞任 | C2 |
| 8184 | la balada | 名詞 · f | バラード; バラッド（物語詩） | C2 |
| 8197 | la anécdota | 名詞 · f | 逸話、エピソード; 些細な出来事 | C2 |
| 8210 | la lama | 名詞 · f | 泥、ぬめり（まれ） | C2 |
| 8223 | el remordimiento | 名詞 · m | 良心の呵責 | C2 |
| 8293 | atracar | 動詞 | 強盗する; 接岸する | C2 |
| 8303 | el óxido | 名詞 · m | 錆; 酸化物 | C2 |
| 8313 | el gremio | 名詞 · m | ギルド、同業組合; 職能団体、労働組合 | C2 |
| 8381 | la ración | 名詞 · f | 一人前、分量; 配給量 | C2 |
| 8409 | el convenio | 名詞 · m | 協定、協約; 労働協約 | C2 |
| 8421 | jubilar | 動詞 | 退職する; 引退させる | C2 |
| 8479 | encomendar | 動詞 | 委ねる; 身を委ねる | C2 |
| 8481 | la mudanza | 名詞 · f | 引っ越し; 変化（文語的） | C2 |
| 8585 | la propina | 名詞 · f | チップ; おまけに（de propina） | C2 |
| 8588 | el logo | 名詞 · m | ロゴ | C2 |
| 8677 | la prefectura | 名詞 · f | 県、行政区; 沿岸警備隊（アルゼンチン） | C2 |
| 8743 | liviano | 形容詞 | 軽い; 軽い（食事・服） | C2 |
| 8750 | fechar | 動詞 | 日付を入れる; 年代を特定する | C2 |
| 8754 | el barbero | 名詞 · m | 理容師 | C2 |
| 8818 | el disgusto | 名詞 · m | 不快、不満; いざこざ | C2 |
| 8864 | la mermelada | 名詞 · f | ジャム | C2 |
| 8942 | el grifo | 名詞 · m | 蛇口; グリフォン | C2 |
| 8994 | el saqueo | 名詞 · m | 略奪; （資源などの）収奪 | C2 |
| 9038 | conmemorativo | 形容詞 | 記念の | C2 |
| 9305 | la crianza | 名詞 · f | 子育て、養育; クリアンサ（熟成ワイン） | C2 |
| 9482 | conferir | 動詞 | 授ける; 〜な雰囲気を与える | C2 |
| 9520 | el pulpo | 名詞 · m | タコ; フック付きゴム紐 | C2 |
| 9660 | la barraca | 名詞 · f | 小屋、バラック; 屋台、出店 | C2 |
| 9703 | el enojo | 名詞 · m | 怒り、立腹 | C2 |
| 9730 | la pegada | 名詞 · f | 打撃力、パンチ力; キャッチーさ | C2 |
| 9764 | esposar | 動詞 | 手錠をかける | C2 |
| 9909 | neto | 形容詞 | 正味の、手取りの; 差し引きの | C2 |
| 10020 | la trompa | 名詞 · f | ホルン; 象の鼻 | C2 |
| 10033 | la asa | 名詞 · f | 取っ手 | C2 |
| 10192 | marginal | 形容詞 | わずかな; 社会の周縁の | C2 |
| 10205 | el galo | 名詞 · m | ガリア人 | C2 |
| 10302 | el palco | 名詞 · m | ボックス席; 貴賓席 | C2 |
| 10537 | la pauta | 名詞 · f | 指針、基準; 罫線の下敷き | C2 |
| 10696 | la logia | 名詞 · f | （フリーメイソンの）支部; ロッジア（開廊） | C2 |
| 10704 | remitir | 動詞 | 送付する、差し戻す; 和らぐ、治まる | C2 |
| 10903 | la estufa | 名詞 · f | 暖房器具; コンロ（メキシコ・コロンビア） | C2 |
| 10910 | acordarse | 動詞 | 覚えている、思い出す; ふと思い出す | C2 |
| 10990 | el fez | 名詞 · m | トルコ帽 | C2 |
| 11042 | virar | 動詞 | 曲がる、進路を変える; 方針転換する | C2 |
| 11158 | el lavabo | 名詞 · m | 洗面台; トイレ（スペイン・カタルーニャ） | C2 |
| 11194 | la faz | 名詞 · f | 顔（文語）; 表面（地表） | C2 |
| 11344 | el visado | 名詞 · m | ビザ（スペイン）; 承認印（職能団体） | C2 |
| 11377 | la galera | 名詞 · f | ガレー船; シルクハット（ラプラタ地方） | C2 |
| 11407 | el cascabel | 名詞 · m | 鈴; ガラガラヘビの尾の音 | C2 |