フレーズ · 🩺 At the doctor's

Me torcí el tobillo jugando al fútbol.

I twisted my ankle playing football.

A2explaining an injury音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Me1目的格代名詞my (own)yo · 1人称単数 · 間接目的語torcí2動詞twistedtorcer · 過去 · 1人称単数el限定詞the男性 · 単数 · 定tobillo1名詞ankle男性 · 単数jugando動詞playingjugar · 現在分詞al前置詞to thea el · 男性 · 単数 · 定fútbol名詞football男性 · 単数.

Me → torcí: whose
torcí → tobillo: object
torcí → jugando: while

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
me … el tobillo: a pronoun plus el, never mi tobillo. Reflexive verbs and daily routine →
2
torcí: regular preterite, yo form with an accent. Preterite I: regular verbs, ser/ir, dar, ver →

言い換え表現

Me torcí el tobillo jugando fútbol. (México, Colombia)