フレーズ · ❤️ Likes and preferences
—No me gustan las verduras. —A mí sí.
—I don't like vegetables. —I do.
A1disagreeing with a dislikeくだけた音声・近日公開
それぞれの単語がその位置にある理由
—No1副詞notme1目的格代名詞(to) meyo · 1人称 単数gustan2動詞pleasegustar · 現在 · 3人称 複数las2限定詞theel · 女性 · 複数 · 定verduras名詞vegetablesverdura · 女性 · 複数.—A3前置詞tomí3目的格代名詞meyo · 1人称 単数sí4副詞yes (I do).
- verduras → gustan: gustan agrees with las verduras
- las → verduras: agree: fem. plural
- No → gustan: no + me + verb
- sí → gustan: sí contradicts a negative
この形になる理由
注の番号は上の番号に対応しています。
- 1no goes before the pronoun: no me gustan. Questions and negation →
- 2Plural thing, plural verb: gustan las verduras, with the article. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
- 3a mí: after a preposition "me" is mí, with an accent. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
- 4Disagree with a negative: A mí sí = I do. sí (yes) has an accent. Gustar and similar verbs; también / tampoco →
言い換え表現
- —No me gusta el pescado. —A mí sí.
- —No me gustan los lunes. —A mí tampoco.