フレーズ · 😲 Reacting and exclaiming

¡No me lo puedo creer!

I can't believe it!

C1reacting with disbelief音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

¡No副詞not, nome1代名詞me, to me, myselfyo · 1人称単数lo2目的格代名詞it, himél · 3人称単数 · 直接目的語puedo動詞I canpoder · 現在 · 1人称単数creer動詞to believe不定詞!

注の番号は上の番号に対応しています。

1
Dative of involvement: the speaker is personally affected. Pronoun nuances: dative of interest, ello, sí / consigo, pronominal verbs →
2
lo = it (the news).