フレーズ · 💬 Asking about someone's life

Soy diseñadora y trabajo desde casa.

I'm a designer and I work from home.

A1talking about your job音声・近日公開

それぞれの単語がその位置にある理由

Soy1動詞I amser · 現在 · 1人称単数diseñadora2名詞designer (a woman)diseñador · 女性 · 単数y接続詞andtrabajo動詞I worktrabajar · 現在 · 1人称単数desde3前置詞fromcasa3名詞home女性 · 単数.

Soy → diseñadora: ser + job, no article
desde → casa: desde + casa

この形になる理由

注の番号は上の番号に対応しています。

1
A job with ser and no article: soy diseñadora. Ser: identity, origin, nationality and profession →
2
-dor → -dora for a woman: diseñador, diseñadora. Nouns: gender and number →
3
desde casa = from home; casa with no article means your own home. Articles: el, la, un, una; al and del →

言い換え表現

Soy programador y trabajo desde casa.
Los lunes trabajo desde casa.