minucioso

1. 1

   几帳面な

   Es una investigadora minuciosa que revisa cada detalle dos veces. She is a meticulous researcher who checks every detail twice.

   Mi abuelo es muy minucioso y repasa dos veces la lista de la compra. My grandfather is very meticulous and goes over the shopping list twice.

2. 2

   綿密な（作業・報告）

   Hizo un informe minucioso de todos los gastos. He drew up a thorough report of all the expenses.

変化形： minuciosa, minuciosos, minuciosas