스페인어 알파벳: 27개 글자의 이름과 소리, 읽는 법까지

스페인어 알파벳 표 (27자 전체)

스페인어 알파벳 27자를 a부터 zeta까지 표 하나에 담았어요. 각 줄에는 글자, 그 글자의 스페인어 이름, 그 이름을 소리 내어 읽는 법, 단어 안에서 내는 소리, 그리고 실제 예시 단어가 들어 있습니다. 글자와 예시 단어는 어떤 언어판에서도 그대로예요.

읽는 법 칸에 대해 두 가지만 짚어 드릴게요. 굵게 표시한 자리가 강세가 오는 음절이고, 한글 표기는 어디까지나 근사치입니다. 그리고 ‘에·레’로 적히는 두 글자, ele와 erre는 전혀 다른 소리예요. 앞은 혀끝을 잇몸에 붙이는 l이고, 뒤는 혀끝을 떠는 r입니다.

지역에 따라 갈리는 소리가 둘 있고 표에도 함께 적어 두었어요. e와 i 앞의 c(그리고 z)는 라틴아메리카 전역에서 부드러운 ㅅ이지만, 스페인 대부분에서는 영어 think의 th가 됩니다. 예시 단어 27개는 첫 단어장으로 삼아 보세요.

글자마다 소리를 직접 들어 보고 싶으시면 SpanishDict의 알파벳 가이드에 27자 전체의 원어민 음성이 있어요. 이 글자들로 단어를 만들 준비가 되셨다면 스페인어 모아보기가 다음 수업을 이어 드립니다.

글자 이름: 스페인어로 철자를 소리 내어 부르기

표에서 각 글자의 이름을 이미 만나셨어요. 스페인어 화자가 단어의 철자를 부를 때 말하는 것이 바로 이 이름들입니다. 그래서 ojo는 “o, jota, o”가 돼요. 대부분은 어렵지 않지만, 몇 개는 지역마다 다른 이름이 있어서 미리 알아 두면 당황하지 않습니다.

b와 v가 같은 소리이다 보니, 말로 둘을 구분할 방법이 필요해집니다. 그래서 라틴아메리카 넓은 지역에서 be grande(큰 B)와 ve chica(작은 V)를 쓰고, 스페인 왕립 한림원(Real Academia Española)이 지금 권하는 이름으로는 그냥 be와 uve를 씁니다. 어느 쪽이든 통하니 가시는 지역에서 쓰는 쪽을 고르세요. 하나 더, 글자 i는 y(i griega)와 구분하려고 i latina라고 부르기도 합니다.

한국어 화자가 자주 걸리는 스페인어 소리

스페인어는 거의 소리 나는 대로 적습니다. 철자를 알면 발음할 수 있고, 영어 though나 knight 같은 묵음 함정도 없어요. 한국어와 딱 맞아떨어지지 않는 소리는 몇 개뿐이고, 그중 절반은 한국어 소리로 이미 거의 해결됩니다. 아래 일곱 가지만 정리하면 발음이 눈에 띄게 좋아져요.

• 묵음 h. 글자 h는 혼자서는 아무 소리도 내지 않아요. hola는 “올라”, hospital은 “오스피탈”입니다. 한국어 ㅎ은 또렷하게 소리가 나기 때문에, 여기서는 의식적으로 빼 주셔야 해요. (예외는 이중자 ch 하나뿐이고, 바로 다음에 나옵니다.)
• 목에서 나는 j와 부드러운 g. j, 그리고 e·i 앞의 g는 목 안쪽에서 긁듯이 내는 소리예요. 한국어 ㅎ보다 훨씬 안쪽에서, 마찰을 더 세게 준다고 생각하시면 됩니다. jamón(하몽)은 “하몬”, gente(사람들)는 “헨테”. 영어 jam의 부드러운 ㅈ이 아닙니다.
• 글자 ñ. ñ는 ‘냐·뇨’의 ㄴ 소리예요. niño를 “니뇨”라고 읽으시면 이미 정확합니다. año는 ‘해, 년’이라는 뜻인데, 물결 표시를 빼면 ano는 전혀 다른 뜻이 되니 저 작은 물결이 제 몫을 톡톡히 합니다. 중세에 n을 두 번 쓰던 것을 줄여 쓴 데서 생겨났고, 스페인어 알파벳을 특별하게 만드는 단 하나의 글자예요.
• b와 v는 같은 소리 하나. 여기가 놀라운 지점입니다. 스페인어의 b와 v는 발음이 완전히 같고, 둘 다 부드러운 b예요. vaca(암소)와 baca(자동차 지붕 짐받이)는 소리가 똑같습니다. 영어 van의 v 같은 소리는 표준 스페인어에서 쓰지 않아요. 한국어에도 그 구분이 없으니 오히려 유리한 부분입니다.
• 두 개의 r, 한 번 치는 소리와 떠는 소리. 모음 사이의 홑 r는 혀끝으로 한 번 가볍게 치는 소리라서 한국어 ㄹ과 거의 같아요(pero, 그러나). 절반은 이미 하실 수 있다는 뜻입니다. 겹친 rr은 혀끝을 연속으로 떠는 소리이고(perro, 개), 새로 익히실 부분이 이쪽이에요. 단어 첫머리의 r도 떱니다(rosa). pero와 perro는 뜻이 다르니 연습할 값어치가 있고, 스페인어 R 발음: rr을 굴리는 법에 혀 위치와 연습 순서를 정리해 두었어요.
• ll과 y는 대개 같은 소리. 스페인어권 대부분에서 ll과 y는 같은 소리, 즉 ‘야’의 반모음으로 납니다(llave, 열쇠, 는 “야베”). 언어학에서는 이 합류를 yeísmo라고 불러요. 일부 지역에는 ll에 ‘랴’에 가까운 별도의 소리가 남아 있지만, ‘야’로 읽으면 어디서나 통합니다.
• c와 z는 지역에 따라 달라져요. e나 i 앞에서 c는 라틴아메리카와 스페인 남부에서는 ㅅ으로(이것을 seseo라고 해요), 스페인 대부분에서는 영어 think의 th로 납니다(distinción). z도 똑같이 움직여요. gracias는 멕시코에서 “그라시아스”이지만, 마드리드에서는 그 ‘시’ 자리가 th 소리가 됩니다. 둘 다 맞는 발음이고, 혀 짧은 소리가 아니에요.

ch, ll, rr은 글자인가요? 2010년 스페인어 알파벳 개정

스페인어가 ch와 ll을 포함해 29자라고 배우셨을 수도 있어요. 지금 기준으로 정확한 이야기를 정리해 드릴게요.

이중자는 두 글자가 하나의 소리를 적는 것을 말하고, 스페인어에는 늘 쓰게 되는 이중자가 셋 있습니다.

그럼 왜 29자가 아닐까요. 20세기 대부분 동안 사전은 ch와 ll을 독립된 글자로 다뤄 각각 별도의 장을 두었고, 그래서 ch로 시작하는 단어는 c로 시작하는 단어가 모두 끝난 뒤에 나왔습니다. 1994년에 스페인어권 한림원들이 배열 방식을 바꾸면서 ch와 ll은 다른 글자 조합처럼 c와 l 아래로 들어갔어요. 그리고 2010년, 스페인 왕립 한림원의 새 정서법이 ch와 ll을 공식 글자 목록에서 정식으로 빼면서 알파벳은 27자로 정리됩니다. 한림원들의 근거는 스페인어 정서법의 역사에서 확인하실 수 있어요.

rr은 어떨까요. rr은 애초에 독립된 글자였던 적이 없습니다. rr로 시작하는 스페인어 단어가 없기 때문이에요. perro, carro, guitarra처럼 쓸 일은 끝없이 많지만, 목록에 제 자리를 얻지는 못합니다. 결론은 간단해요. ch, ll, rr은 소리로 익히시고, 알파벳은 27자로 세시면 됩니다.

¿Cómo se escribe? 스페인어로 철자 불러 주기

첫날부터 쓰게 되는 질문이 ¿Cómo se escribe?, 즉 “어떻게 쓰나요?”예요. 이메일 주소를 불러 주고, 상대의 이름을 받아 적고, 자리를 예약하는 상황. 철자를 소리 내어 부르는 건 실제로 쓰이는 기술이고, 이제 그 재료인 글자 이름이 손에 있습니다. 표현 몇 개면 대부분 해결돼요.

• ¿Cómo se escribe? = 어떻게 쓰나요?
• Se escribe... = 이렇게 씁니다...
• con hache / sin hache = h 있음 / h 없음 (h가 묵음이라 요긴해요)
• doble ele = l 두 개 (즉 ll)
• con acento = 강세 부호 있음, todo junto = 다 붙여서 한 단어로
• be de burro, uve de vaca = burro의 B, vaca의 V, 쌍둥이 두 글자를 갈라 주는 말

이름이 Sofía라고 해 볼까요. 소리 내어 부르면 “ese, o, efe, i con acento, a”가 됩니다. 이번엔 친구 이름으로, 그다음엔 사시는 동네 이름으로 해 보세요. 작아 보이는 연습이지만, 이걸 거치면 알파벳이 표에서 벗어나 카페 계산대나 호텔 프런트, 가입 양식에서 실제로 쓰이는 도구가 됩니다. 글자가 익숙해지면 첫 수업들에서 바로 굴려 보세요. 스페인어 숫자, 요일 이름, 그리고 첫 동사인 ser(‘~이다’) 활용입니다.