Phrase · 📊 Presentations
Pra concluir, gostaria de agradecer a presença de todos.
To conclude, I'd like to thank you all for being here.
B2closing a presentationpt-BR-spAudio · coming soon
Why every word is where it is
Pra1prepositionfor, to (spoken)paraconcluir1verbconcludeinfinitive,gostariaverbwould likegostar · conditional · 1st sing.deprepositionof, fromagradecer2verbthankinfinitiveadeterminertheo · fem. · sing. · definitepresençanounpresencefem. · sing.deprepositionof, fromtodospronouneveryone, alltodo · masc. · pl..
- Pra → concluir: + infinitive
- agradecer → presença: direct object
Why it's built this way
The notes match the numbers above.
- 1Pra concluir: spoken pra = para + infinitive. Register switching: spoken ↔ written BR →
- 2agradecer a presença (direct object), not agradecer por. Register switching: spoken ↔ written BR →
Variations
- Para concluir, gostaria de agradecer a presença de todos.