Frase · ❤️ Likes and preferences
—No me gusta el café. —A mí tampoco.
—Não gosto de café. —Eu também não.
A1agreeing with a negativeÁudio · em breve
Por que cada palavra está onde está
—No1advérbionãome1pronome oblíquomeyo · 1ª pessoa sing.gusta1verboagradagustar · presente · 3ª pessoa sing.el1determinanteomasc. · sing. · definidocafésubstantivocafémasc. · sing..—A2preposiçãoamí2pronome oblíquomimyo · 1ª pessoa sing.tampoco3advérbiotambém não.
- café → gusta: gusta agrees with el café
- A → mí: a + mí
- tampoco → gusta: tampoco answers a negative
Por que ela é construída assim
As notas correspondem aos números acima.
- 1No + me + gusta + a coisa: No me gusta el café (não gosto de café). Sem de! Gustar e verbos parecidos; también e tampoco →
- 2A mí reforça a pessoa; mí leva acento. Gustar e verbos parecidos; también e tampoco →
- 3Para concordar com uma frase negativa: tampoco (eu também não). Com uma positiva: A mí también. Gustar e verbos parecidos; también e tampoco →
Variações
- —Me gusta el café. —A mí también.
- —No me gusta el café. —A mí sí.