Frase · 🔮 Planos e previsões

Seguro que te va a encantar.

Com certeza você vai adorar.

A2making a predictioninformalÁudio · em breve

Por que cada palavra está onde está

Seguro1adjetivocertomasc. · sing.que1conjunçãoquete2pronome oblíquotetú · 2ª pessoa sing.va2verbovaiir · presente · 3ª pessoa sing.a2preposiçãoa, paraencantar2verboencantar (→ adorar)infinitivo.

te → va: who
va → encantar: ir a + inf.

Por que ela é construída assim

As notas correspondem aos números acima.

1
Seguro que = com certeza.
2
te va a encantar: ir a + encantar; te = você (quem vai adorar). Ir a + infinitivo: planos e previsões →