¿Quién escribe la carta, a quién y para qué?

Vale, con treinta años, a ella misma con quince, para darle consejos y decirle que su futuro va a ser bueno.

¿A qué se dedica Vale ahora?

Es ilustradora y vive de sus dibujos.

¿Qué relación tiene hoy con Manuela?

Todavía son mejores amigas: se ven los domingos para tomar tinto.

¿Qué le aconseja a su yo joven sobre su mamá?

Que hable más con ella y que le dé un abrazo sin ninguna razón; hoy Vale la visita todos los sábados.

¿Cómo era Vale a los quince años?

Tímida e insegura: le daba pena hablar en clase, pensaba que era mala para todo y peleaba mucho con su mamá.

Reading · B1

Carta a mi yo de quince años

B1281 wordspersonal letterMedellín, ColombiaListen · coming soon

Vale, now thirty and an illustrator in Medellín, writes a letter to herself at fifteen. She tells her younger self that her friend Manuela will be her best friend for life, that it is normal to feel shy but she should speak up in class, that she should talk more with her mother, and that she must keep drawing and keep her notebooks, because they will change her life.

Train this text

Medellín, 12 2026 años: escribo Laureles. años, ilustradora , , dibujos. crees: . cosas sepas. : alegra tengas Manuela, parcera . ( domingos ). Cuídala . . sientas , deberías : ideas , . deberías . pelean : , , . estés . des , . visito sábados: subo almorzamos . : pienses . Dibuja días: , , (, ). guardes cuadernos llenos gatos edificios, . : . equivocar , . aprendas . , . , ( )

Tap an underlined word to see what it means.

Every verb is blanked with its infinitive: work out tense and mood from the story.

Medellín, 12 de octubre de 2026 Querida Vale de quince años: Te Gap 1 escribir(escribir) desde el balcón de mi apartamento en Laureles. Gap 2 tener(tener) treinta años, Gap 3 ser(ser) ilustradora y, sí, Gap 4 vivir(vivir) de mis dibujos. Ya Gap 5 saber(saber) que ahora no lo Gap 6 creer(creer): Gap 7 pensar(pensar) que Gap 8 ser(ser) mala para todo y que nadie te Gap 9 entender(entender). Gap 10 haber(haber) muchas cosas que Gap 11 querer(querer) que Gap 12 saber(saber). La primera: me Gap 13 alegrar(alegrar) muchísimo que Gap 14 tener(tener) a Manuela, tu parcera del colegio. Ella Gap 15 ir(ir) a ser tu mejor amiga toda la vida (todavía nos Gap 16 ver(ver) los domingos para tomar tinto). Gap 17 cuidarla(cuidarla) mucho. Gap 18 saber(saber) que te Gap 19 dar(dar) pena hablar en clase y que te Gap 20 ponerse(ponerse) roja cuando un profesor te Gap 21 preguntar(preguntar) algo. Gap 22 ser(ser) normal que Gap 23 sentir(sentir) eso a los quince, pero Gap 24 deber(deber) levantar la mano más seguido: tus ideas Gap 25 ser(ser) buenas, en serio. También Gap 26 deber(deber) hablar más con mamá. Ya Gap 27 saber(saber) que Gap 28 pelear(pelear) por todo: por la ropa, por la música, por la hora de llegar a la casa. Ella solo Gap 29 querer(querer) que Gap 30 estar(estar) bien. Ojalá le Gap 31 dar(dar) un abrazo hoy, sin ninguna razón. Ahora la Gap 32 visitar(visitar) todos los sábados: Gap 33 subir(subir) en el Metrocable hasta su casa y Gap 34 almorzar(almorzar) juntas. Y sobre el dibujo: me Gap 35 molestar(molestar) que Gap 36 pensar(pensar) que Gap 37 ser(ser) una pérdida de tiempo. Gap 38 dibujar(dibujar) todos los días: en el bus, en el recreo, en la clase de Matemáticas (bueno, en esa mejor no). Te Gap 39 pedir(pedir) que Gap 40 guardar(guardar) esos cuadernos llenos de gatos y edificios, porque te Gap 41 ir(ir) a cambiar la vida. Por último: no todo Gap 42 ir(ir) a ser fácil. Te Gap 43 ir(ir) a equivocar y Gap 44 ir(ir) a llorar alguna vez, y Gap 45 estar(estar) bien. Ojalá Gap 46 aprender(aprender) pronto que equivocarse también Gap 47 ser(ser) aprender. Te Gap 48 querer(querer) mucho, de verdad. Un abrazo bien fuerte, Vale (la de treinta)

0 of 48 filled

Words to know

la parcera (CO, coloquial)(female) friend, mate
el colegioWord(secondary) schoolIn phrasesCuando terminé el colegio, me fui a vivir sola.
el tinto (CO)small black coffee
dar pena (CO, MX)to make (someone) feel embarrassed — in Spain: to make sad
ponerse rojo, rojato blush
más seguido (es-419)more often
pelearto argue, to fight
el recreoWordbreak (at school)
el MetrocableMedellín’s cable-car public transport
equivocarseWordto make a mistake