lapasada

pass; once-over

Dale una pasada al salón con la aspiradora antes de que lleguen. Give the living room a once-over with the vacuum cleaner before they arrive.

A esa camisa le hace falta una pasada de plancha antes de salir. That shirt needs a quick going-over with the iron before you go out.

amazing or over-the-top thing (¡qué pasada!)colloquial

¡Qué pasada de concierto! No me lo esperaba. What an amazing concert! I wasn't expecting it.