latentativa

tentativa (jurídico)(law)

Lo acusaron de tentativa de robo, aunque no llegó a llevarse nada. Ele foi acusado de tentativa de roubo, embora não tenha levado nada.

tentativa (formal)formal

Fue una tentativa fallida de llegar a un acuerdo. Foi uma tentativa fracassada de chegar a um acordo.

Tras varias tentativas fallidas, lograron cruzar el río. Depois de várias tentativas fracassadas, conseguiram atravessar o rio.