Verben · B1
deter: Konjugation
deteraufhalten, festnehmen; innehalten (deter-se); innehaben
Verb · irregularB1Platz 1895 der häufigsten WörterAudio · bald verfügbar
Bedeutungen
- 1
aufhalten, festnehmen
A polícia deteve os suspeitos na entrada. The police detained the suspects at the entrance.
- 2
innehalten (deter-se)
Ele se deteve diante da porta. He stopped in front of the door.
- 3
innehaben
A empresa detém a maior parte do mercado. The company holds most of the market.
Infinitiv, Gerundium, Partizip
- Infinitiv
- deter
- Gerundium
- detendo
- Partizip
- detido
Indikativ
| deter | PräsenspresenteSo funktioniert's → | Perfeito (einfache Vergangenheit)pretérito perfeitoSo funktioniert's → | Imperfektpretérito imperfeitoSo funktioniert's → | Einfaches Plusquamperfektmais-que-perfeito simplesSo funktioniert's → | Futur Ifuturo do presenteSo funktioniert's → | Konditionalfuturo do pretéritoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | detenho (unregelmäßig) | detive (unregelmäßig) | detinha (unregelmäßig) | detivera (unregelmäßig) | deterei | deteria |
| turegional | deténs (unregelmäßig) | detiveste (unregelmäßig) | detinhas (unregelmäßig) | detiveras (unregelmäßig) | deterás | deterias |
| você · ele · ela | detém (unregelmäßig) | deteve (unregelmäßig) | detinha (unregelmäßig) | detivera (unregelmäßig) | deterá | deteria |
| nós | detemos | detivemos (unregelmäßig) | detínhamos (unregelmäßig) | detivéramos (unregelmäßig) | deteremos | deteríamos |
| vósgehoben | detendes (unregelmäßig) | detivestes (unregelmäßig) | detínheis (unregelmäßig) | detivéreis (unregelmäßig) | detereis | deteríeis |
| vocês · eles · elas | detêm (unregelmäßig) | detiveram (unregelmäßig) | detinham (unregelmäßig) | detiveram (unregelmäßig) | deterão | deteriam |
Subjuntivo (Konjunktiv)
| deter | Subjuntivo Präsenspresente do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Imperfektimperfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Futurfuturo do subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|
| eu | detenha (unregelmäßig) | detivesse (unregelmäßig) | detiver (unregelmäßig) |
| turegional | detenhas (unregelmäßig) | detivesses (unregelmäßig) | detiveres (unregelmäßig) |
| você · ele · ela | detenha (unregelmäßig) | detivesse (unregelmäßig) | detiver (unregelmäßig) |
| nós | detenhamos (unregelmäßig) | detivéssemos (unregelmäßig) | detivermos (unregelmäßig) |
| vósgehoben | detenhais (unregelmäßig) | detivésseis (unregelmäßig) | detiverdes (unregelmäßig) |
| vocês · eles · elas | detenham (unregelmäßig) | detivessem (unregelmäßig) | detiverem (unregelmäßig) |
Imperativ
| deter | Imperativimperativo afirmativoSo funktioniert's → | Verneinter Imperativimperativo negativoSo funktioniert's → |
|---|---|---|
| turegional | detém (unregelmäßig) | não detenhas (unregelmäßig) |
| você · ele · ela | detenha (unregelmäßig) | não detenha (unregelmäßig) |
| nós | detenhamos (unregelmäßig) | não detenhamos (unregelmäßig) |
| vósgehoben | detende (unregelmäßig) | não detenhais (unregelmäßig) |
| vocês · eles · elas | detenham (unregelmäßig) | não detenham (unregelmäßig) |
Persönlicher Infinitiv
| deter | Persönlicher Infinitivinfinitivo pessoalSo funktioniert's → |
|---|---|
| eu | deter |
| turegional | deteres |
| você · ele · ela | deter |
| nós | determos |
| vósgehoben | deterdes |
| vocês · eles · elas | deterem |
Zusammengesetzte Zeiten
| deter | Zusammengesetztes Perfekt (tenho falado)pretérito perfeito compostoSo funktioniert's → | Plusquamperfekt (tinha falado)mais-que-perfeito compostoSo funktioniert's → | Futur IIfuturo do presente compostoSo funktioniert's → | Konditional IIfuturo do pretérito compostoSo funktioniert's → | Subjuntivo Perfektpretérito perfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Plusquamperfektmais-que-perfeito do subjuntivoSo funktioniert's → | Subjuntivo Futur IIfuturo composto do subjuntivoSo funktioniert's → |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| eu | tenho detido | tinha detido | terei detido | teria detido | tenha detido | tivesse detido | tiver detido |
| turegional | tens detido | tinhas detido | terás detido | terias detido | tenhas detido | tivesses detido | tiveres detido |
| você · ele · ela | tem detido | tinha detido | terá detido | teria detido | tenha detido | tivesse detido | tiver detido |
| nós | temos detido | tínhamos detido | teremos detido | teríamos detido | tenhamos detido | tivéssemos detido | tivermos detido |
| vósgehoben | tendes detido | tínheis detido | tereis detido | teríeis detido | tenhais detido | tivésseis detido | tiverdes detido |
| vocês · eles · elas | têm detido | tinham detido | terão detido | teriam detido | tenham detido | tivessem detido | tiverem detido |
Unregelmäßige FormJede Zeitform führt zur Lektion, die sie erklärt.