Wendung · 🌸 Tactful criticism

A apresentação ficou meio corrida.

The presentation felt a bit rushed.

B2softening criticisminformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

ABegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtapresentaçãoNomenpresentationfem. · Sg.ficou1Verbremained, was (left)ficar · Vergangenheit · 3. Pers. Sg.meio2Nomenmeans (por meio de = by means of)mask. · Sg.corrida2Adjektivrushedcorrido · fem. · Sg..

apresentação → corrida: feminine
ficou → corrida: ficar + adjective

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
ficar + adjective for the end result. ser/estar/ficar + adjective: meaning shifts →
2
meio = a bit, and it never changes: meio corrida, not meia corrida. ser/estar/ficar + adjective: meaning shifts →