Wendung · 🏨 At the hotel
Com licença, o ar-condicionado não funciona.
Excuse me, the air conditioning isn’t working.
A1complainingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
Com1Präpositionwithlicença1Nomenpermissionfem. · Sg.,oBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtar-condicionado2Nomenair conditioningmask. · Sg.não3Adverbdoesn’tfunciona3Verbworkfuncionar · Präsens · 3. Pers. Sg..
- Com → licença: excuse me
- o → ar-condicionado: agrees (m.)
- ar-condicionado → funciona: 3sg subject
- não → funciona: não + verb
Wörtlich: “With permission, the air-conditioned doesn’t work.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Com licença = excuse me, to get someone’s attention politely.
- 2ar-condicionado: one word with a hyphen, masculine. Often just o ar.
- 3não funciona = doesn’t work: não goes right before the verb. Negation: não, nada, ninguém, nunca, nem →
Varianten
- Com licença, o ar-condicionado não está funcionando.
- O chuveiro não esquenta.
- O ar do quarto não liga.