Wendung · 🌸 Tactful criticism
Com todo o respeito, não é bem assim que as coisas funcionam.
With all due respect, that's not quite how things work.
B2disagreeing politelyformellAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
ComPräpositionwithtodoBegleiterall, everymask. · Sg.oBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtrespeito1Nomenrespect (a respeito de = regarding)mask. · Sg.,nãoAdverbnot, noéVerbisser · Präsens · 3. Pers. Sg.bemAdverbwell; veryassimAdverblike this, soqueKonjunktionthatasBegleitertheo · fem. · Pl. · bestimmtcoisasNomenthingscoisa · fem. · Pl.funcionamVerbworkfuncionar · Präsens · 3. Pers. Pl..
- coisas → funcionam: plural
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1Com todo o respeito prefaces a polite disagreement; não é bem assim que = cleft with que. Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →