Wendung · 🧠 Complex argumentation

É justamente aí que reside o problema.

That is precisely where the problem lies.

C2pinpointingformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

É1Verbit isser · Präsens · 3. Pers. Sg.justamenteAdverbpreciselyaíAdverbthereque1KonjunktionthatresideVerbliesresidir · Präsens · 3. Pers. Sg.oBegleiterthemask. · Sg. · bestimmtproblemaNomenproblemmask. · Sg..

É → que: cleft: é… que
problema → reside: subject after the verb

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Cleft «é aí que» (Spanish: es ahí donde). Clefts & focus (é que, foi … que, o que … é) →