Wendung · 😊 How you feel
Ela tá com medo do cachorro.
She’s scared of the dog.
A1describing feelingsinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
ElaPronomenshe3. Pers. Sg. · Subjekttá1Verbisestar · Präsens · 3. Pers. Sg.com1Präpositionwithmedo1Nomenfearmask. · Sg.do2Präpositionof thede + o · mask. · Sg. · bestimmtcachorro3Nomendogmask. · Sg..
- Ela → tá: 3sg
- tá → medo: estar com + noun
- medo → do: medo de
- do → cachorro: o cachorro
Wörtlich: “She is with fear of-the dog.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1tá com medo = is scared (right now). Tem medo de is a lasting fear. ser & estar: forms and core uses →
- 2medo de + o = do: the contraction is obligatory. Contractions: preposition + article/pronoun →
- 3cachorro = dog in Brazil.
Varianten
- Ela tem medo de cachorro.
- Tô com medo!
- Ele tá com medo do escuro.