Wendung · 🍽️ At a restaurant
Eu vou querer a moqueca de camarão.
I’ll have the prawn moqueca.
A1orderingAudio · bald verfügbar
Warum jedes Wort dort steht, wo es steht
EuPronomenI1. Pers. Sg. · Subjektvou1Verbam going (to)ir · Präsens · 1. Pers. Sg.querer1Verbhave, wantInfinitivaBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtmoqueca2Nomenmoqueca (seafood stew)fem. · Sg.de2Präpositionofcamarão2Nomenprawnmask. · Sg..
- Eu → vou: 1st person
- vou → querer: ir + infinitive
- querer → moqueca: want + dish
- moqueca → camarão: moqueca de camarão
Wörtlich: “I go want the moqueca of prawn.”
Warum sie so gebaut ist
Die Hinweise passen zu den Nummern oben.
- 1vou querer = I’ll have: the standard way to order, with ir + infinitive. ir + infinitive: the spoken future →
- 2moqueca = a seafood stew from Bahia and Espírito Santo. Dishes are named with de.
Varianten
- Pra mim, a moqueca de camarão.
- Eu quero o frango com salada.
- Eu vou querer o mesmo.