Wendung · ⚽ Football & free time

Maratonei a série inteira no fim de semana.

I binge-watched the whole series at the weekend.

A2talking about what you watchedinformellAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Maratonei1VerbI binge-watchedmaratonar · Vergangenheit · 1. Pers. Sg.aBegleitertheo · fem. · Sg. · bestimmtsérieNomenseriesfem. · Sg.inteira2Adjektivwholeinteiro · fem. · Sg.noPräpositionat theem + o · mask. · Sg. · bestimmtfim de semanaNomenweekendmask. · Sg..

Maratonei → série: object of maratonei
a → série: fem. sing.
série → inteira: inteira agrees with série
no → fim de semana: em + o: masc. sing.

Wörtlich: “(I) marathoned the series whole in-the weekend.”

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
maratonar = to binge-watch (from maratona, marathon); a regular -ar verb, so maratonei. Pretérito perfeito: regular verbs →
2
a série inteira = the whole series: inteiro follows the noun and agrees with it. Adjective agreement & position →

Varianten

Vi a série inteira no fim de semana.
Maratonei a série toda no domingo.
Assisti todos os episódios de uma vez.