Wendung · 🕵️ Saying what happened (and who did it)

Me deram uma multa por excesso de velocidade.

I got a speeding ticket.

B2reporting an incidentinformellpt-BR-spAudio · bald verfügbar

Warum jedes Wort dort steht, wo es steht

Me1Pronomenme, to meeu · 1. Pers. Sg.deram1Verbgavedar · Vergangenheit · 3. Pers. Pl.umaBegleiteraum · fem. · Sg. · unbestimmtmultaNomenfine, ticketfem. · Sg.porPräpositionby, for, throughexcessoNomenexcessmask. · Sg.dePräpositionof, fromvelocidadeNomenspeedfem. · Sg..

deram → multa: direct object

Warum sie so gebaut ist

Die Hinweise passen zu den Nummern oben.

1
Me deram (3rd plural, no subject) hides the agent; also levei uma multa. Passive alternatives & agent demotion →